
Дата випуску: 31.12.1989
Мова пісні: Німецька
Der Präsident ist tot(оригінал) |
Sonntagmorgen, 11 Uhr Ortszeit, |
der Gottesdienst ist aus, und er tritt aus der Tür. |
Er winktu nd lächelt, |
das gleiche Lächeln seit Jahren — seit Jahren. |
Die Glocken läuten, er küßt zwei Kinder. |
Links und rechts von ihm ein schwarzer und ein weißer Polizist. |
Der Wagen wartet, rettendes Panzerglas, |
noch 20 Meter — noch 20 Meter. |
Die Bilder wackeln, da ist die Zeitlupe, |
da sind die Schüsse, |
wir sehen, wie er wankt und stürzt, |
ein Gesicht vor der Kamera, der Ton reißt ab. |
Berge von Irren in der Republik, |
mein Gott, sie haben ihn erwischt. |
Was ist das für ein Land? |
Was ist das für ein Land? |
Was ist das für ein Land? |
Der Präsident ist tot… |
(переклад) |
Неділя вранці, 11:00 за місцевим часом, |
служба закінчилася, і він виходить за двері. |
Він махає рукою і посміхається |
та сама усмішка роками — роками. |
Лунають дзвіночки, він цілує двох дітей. |
Ліворуч і праворуч від нього чорно-білі поліцейські. |
Машина чекає, куленепробивне скло рятувати, |
20 metrov to go — 20 метрів до кінця. |
Картинки тремтять, уповільнений рух, |
є постріли |
ми бачимо, як він хитається і падає, |
обличчя перед камерою, звук обривається. |
гори божевільних в республіці, |
Господи, вони його дістали. |
Що це за країна? |
Що це за країна? |
Що це за країна? |
Президент помер... |
Назва | Рік |
---|---|
Annemarie | 1979 |
110 | 1979 |
Allegro Für Annemarie | 1989 |
Andreas Baaders Sonnenbrille | 2009 |
Der Führer schenkt den Klonen eine Stadt | 1989 |
Tanz mit mir | 1994 |
Salome | 1989 |
Junge, wir können so heiß sein | 2008 |
Wir leben im Westen | 1994 |
Glück und Geld | 1989 |
Sturzflug | 1994 |
Bus Baby | 1994 |
Ich will hier raus | 1994 |
Es tickt | 1994 |
Osama Bin Laden | 2009 |
Glück & Geld | 2008 |
Lottokönig | 1979 |
Extrabreit | 1979 |
Learning Deutsch | 1982 |
Komm nach Hagen | 1994 |