Переклад тексту пісні Vroom Vroom - EXO-CBX

Vroom Vroom (оригінал)

매일 매일 같은 하루 끝에
이렇다 할 변함없는 일상 탓에
일탈하고 싶은 나인가 봐
아니 그런 날인가 봐 ah yeah
어제와 다를 게 없던 길이
영화에서나 보던 거기 뭐지
Paris 샹젤리제 거리
그래 거기 같애 (어?)
오늘 밤은 Friday night
모든 게 자유로운 밤이야
연인들 사이로
눈에 띈 너를 향해 달려
이 시간이 지나면
곧 잊혀지게 될 텐데
잠들지 못하는 밤
너는 더 눈부시잖아
다른 건 아무 필요 없어
Oh 나에게 맘을 열어
거리에 내린 밤하늘 별빛
그 속에 가장 빛나는 불빛
내 맘은 우!
Vroom Vroom Vroom
너에게 우!
Vroom Vroom Vroom
출발을 알린 원색의 불빛
빨갛게 번진 질주의 눈빛
내 맘은 우!
Vroom Vroom Vroom
너에게 우!
Vroom Vroom Vroom
매일 매일 같은 사람들에
의미 없는 대화들만 오고 갈 때
눈과 귀와 맘은 따로 놀아
오늘 같은 날은 그래 (괜히 그래)
화려한 네온사인으로 꽉 찬
아름다운 사람들로 가득찬 이 밤
자극이 좀 필요한 밤
Baby I’m so fly
너를 닮은 Friday night
모든 게 자유로운 밤이야
시간 틈 사이로
널 쫓아 있는 힘껏 달려
오늘 난 너와라면
어디든 상관없으니
가까이 너를 나의
곁에 둘 수만 있다면
다른 건 아무 필요 없어
Oh 나에게 맘을 열어
거리에 내린 밤하늘 별빛
그 속에 가장 빛나는 불빛
내 맘은 우!
Vroom Vroom Vroom
너에게 우!
Vroom Vroom Vroom
출발을 알린 원색의 불빛
빨갛게 번진 질주의 눈빛
내 맘은 우!
Vroom Vroom Vroom
너에게 우!
Vroom Vroom Vroom
Oh sweet
나와 Vroom Vroom
Oh sweet
너와 내가 Vroom Vroom
Oh 이 밤 Vroom Vroom Vroom
우린 Vroom Vroom

Vroom Vroom (переклад)

Кожен день в кінці одного дня
Через це незмінне повсякденне життя
Мабуть, це я хочу відхилитися
Ні, це має бути такий день, так
Дорога нічим не відрізняється від вчорашньої
Що ти бачиш у фільмах?
Паризькі Єлисейські поля
Так, це як там (га?)
Сьогодні вечір п'ятниці
Все безкоштовна ніч
серед закоханих
Я біжу назустріч тобі, який попався мені на очі
після цього часу
скоро буде забутий
безсонна ніч
ти сліпучий
Мені більше нічого не потрібно
О, відкрий мені своє серце
Світло зірок у нічному небі, що впало на вулицю
найяскравіше світло в ньому
Моє серце вау!
Врум Врум Врум
Ой тобі!
Врум Врум Врум
Основний колір світла, який сигналізував про від'їзд
Червоні очі галопом
Моє серце вау!
Врум Врум Врум
Ой тобі!
Врум Врум Врум
до одних і тих же людей щодня
Коли приходять і йдуть тільки безглузді розмови
Очі, вуха і серця грають окремо
У такий день, як сьогодні, так (це ні за що)
повний барвистих неонових вивісок
Ніч, повна прекрасних людей
Ніч, яка потребує певної стимуляції
Дитина, я так літаю
Вечір п'ятниці, яка нагадує тебе
Все безкоштовна ніч
через час
Після переслідування бігайте якомога сильніше
Сьогодні я з тобою
Неважливо де
закрий ти мій
Якби я міг тримати тебе поруч
Мені більше нічого не потрібно
О, відкрий мені своє серце
Світло зірок у нічному небі, що впало на вулицю
найяскравіше світло в ньому
Моє серце вау!
Врум Врум Врум
Ой тобі!
Врум Врум Врум
Основний колір світла, який сигналізував про від'їзд
Червоні очі галопом
Моє серце вау!
Врум Врум Врум
Ой тобі!
Врум Врум Врум
О мило
Я і Врум Врум
О мило
Ти і я Врум Врум
О, цієї ночі Врум Врум Врум
Ми Врум Врум