Переклад тексту пісні 휴일 Lazy - EXO-CBX

휴일 Lazy (оригінал)

침대맡 컵에 가득한 커피의 향
내리는 햇살은 베이지, 좋아
오늘만은 내 알람도
늦잠 자게 둬야지
왼쪽엔 읽다 만 만화책
느리게 넘기는 다음 페이지
편해지는 맘
내려진 커튼 반 열린 저 창틈
날 찾아와, 봄바람은 어느새
아직은 찬 공기 녹이는 해의 온기
이대로 좋은걸
그래 뭐가 어때 딱 지금만은 Lazy
창밖의 세상은 바빠도
오늘은 왜인지 나른해져
특별한 Sunday 아니라도
Woo 난 오늘 Lazy (꿈꾸듯 Lazy)
모두 완벽해
아무 계획도 딱히 할 것도 없지만
이불 밖은 왠지
어쩜 행복은 simple
(Simple is sexy baby! whoa!)
짧은 낮잠 말이 없는 대화
이대로 fine
나른한 오후 내 기분에 맞춘
조금 느린 음악 딱 알맞은 볼륨
그 가사처럼 나도 파란 오픈카 타고
시원한 바람
가르면 좋겠지, 만 지금만은 Lazy
창밖의 세상은 바빠도
오늘은 왜인지 나른해져
특별한 Sunday 아니라도
Woo 난 오늘 Lazy (꿈꾸듯 Lazy)
잠시 미뤄 다 잊어
시간은 먼저 가게 내버려 둬
We can break all the rules
이 순간 속에 머무르고 싶은걸
Think about it baby
Today yeah
(나는 Lazy)
내겐 특별한걸 (조금 더 특별한 휴일)
바쁘게 달려온 나를 위한 하루 (달려온 날 위한 하루)
이대로 다시 yeah (인 거야 Woo 난 오늘 Lazy)
눈을 감아 봐

(переклад)

Аромат кави наповнює тумбочку
Падає сонячне світло бежевий, мені подобається
Тільки на сьогодні, мій будильник
Я повинен дозволити тобі спати пізно
Ліворуч — комікс
Повільно гортайте наступну сторінку
відчуття невимушеності
Штори були опущені, а вікно напіввідчинене
Прийди до мене, весняний вітерець
Тепло сонця, що розтоплює ще холодне повітря
добре, як це
Ага, як щодо цього, поки що, Ліниво
Навіть якщо світ за вікном зайнятий
Я сьогодні чомусь відчуваю сонливість
Навіть якщо це не особлива неділя
Вау, я сьогодні ледачий (ліниво, як сон)
все ідеально
Я не маю жодних планів чи чогось робити
Щось поза ковдрою
Якось щастя - це просто
(Просте – це сексуальна дитина! Вау!)
короткий сон беззвучна розмова
як це добре
Сонний південь, пристосований до мого настрою
Трохи повільної музики. Потрібна гучність
Як і текст пісні, я їжджу на синьому кабріолеті
прохолодний вітер
Я б хотів розділити його, але поки що це Lazy
Навіть якщо світ за вікном зайнятий
Я сьогодні чомусь відчуваю сонливість
Навіть якщо це не особлива неділя
Вау, я сьогодні ледачий (ліниво, як сон)
Відкладіть на деякий час і забудьте про все
нехай час йде першим
Ми можемо порушити всі правила
Я хочу залишитися в цьому моменті
Подумай про це дитино
Сьогодні так
(Я ледачий)
Щось особливе для мене (трохи більше особливе свято)
День для мене, який втік (день для мене, який втік)
Так знову, так (я ву, я сьогодні ледачий)
закрий очі