Переклад тексту пісні Thursday - EXO-CBX

Thursday (оригінал)

뭔가 무르익기 전의 그런 느낌이 좋아
또 뭔가 일상적인 느낌이 좋아
넌 나와 닿을 듯 말 듯한 거리를
선뜻 안 줄여 주는 것 같은데
왜 이리 더 좋아지나
너무 완벽한 이 균형 속에서 oh
날 너에게로 기울인다
중심이 자꾸 무너진다
꾹 참아온 잘 다져온
내 마음이 이렇게 쏟아진다 oh
오후를 지난 내 마음은
자정을 향해 다가서고
Story will be starting tonight, yeah
You’ll be mine
Oh, you’ll be mine
뭔가 설레이긴 살짝 이른 듯한 그런 밤
멈춰 있던 우린 조금 다른 것이 필요해
이 밤이 지나가고 나면
되돌릴 수 없는 한걸음을 딛으려 해
내일의 태양이 뜨면
아주 조금씩 난 당겨보려 해 우릴 oh
날 너에게로 기울인다
중심이 자꾸 무너진다
꾹 참아온 잘 다져온
내 마음이 이렇게 쏟아진다 oh (쏟아진다 baby)
오후를 지난 내 마음은
자정을 향해 다가서고
Story will be starting tonight, yeah
You’ll be mine (All the time)
You’ll be mine (All the time)
You’ll be mine (All the time)
All the time
날 너에게로 기울인다
중심이 자꾸 무너진다
꾹 참아온 잘 다져온
내 마음이 이렇게 쏟아진다 oh
긴 밤을 지난 내 마음에
네 이름으로 해가 뜨고
Story will be written on your heart
You’ll be mine

(переклад)

Мені подобається це відчуття, поки щось не дозріє
Мені подобається відчуття чогось більш звичайного
Ти так близько до мене
Я не думаю, що зменшиться.
чому так краще
У цьому ідеальному балансі о
прихили мене до себе
Центр продовжує руйнуватися
Доглянутий з терпінням
Моє серце ллється отак о
Моє серце після обіду
наближається північ
Історія почнеться сьогодні ввечері, так
Ти будеш моїм
О, ти будеш моєю
Ніч, яка змушує моє серце тремтіти і здається трохи ранішою
Ми зупинилися, нам потрібно щось інше
Після цього ніч проходить
Спроба зробити незворотний крок
Коли завтра встане сонце
Потроху я намагаюся відтягнути нас назад
прихили мене до себе
Центр продовжує руйнуватися
Доглянутий з терпінням
Моє серце ллється так, о (воно ллється, дитинко)
Моє серце після обіду
наближається північ
Історія почнеться сьогодні ввечері, так
Ти будеш моєю (Увесь час)
Ти будеш моєю (Увесь час)
Ти будеш моєю (Увесь час)
весь час
прихили мене до себе
Центр продовжує руйнуватися
Доглянутий з терпінням
Моє серце ллється отак о
Після довгої ночі в моєму серці
сонце сходить у твоєму імені
Історія буде написана у вашому серці
Ти будеш моїм