Переклад тексту пісні Hey Mama! - EXO-CBX

Hey Mama! (оригінал)

Onjongil morachin neomu bappeun il
Georeumgeorikkaji nae kke aninde
Bami neomu meotjingeol jibe gagien
Ajik gehwekan geon amugeotto eopjiman
Gibunmankeumeun High-ji
Byeol yaksok eomneunde jeonhwahamyeon jom eottae
What you think about that
What you think about that that
Jeo dari michige uril bulleo daeneunde
What you think about that
What you think about that that
Hey Mama jigeum baro i sungan
Let’s make a night (Woo oh woo oh)
Just you and I (Woo oh woo oh)
Hey Mama teukbyeolhal kkeot eomneun bam
Let’s make a night (Woo oh woo oh)
Just you and I (Woo oh woo oh)
(That's right) (Ooh whoo whoo)
Modu itgo yeogi moyeo bwa
(That's right) (Ooh whoo whoo)
Jigeum baro nollage hae bwa nal
(That's right) (Ooh whoo whoo)
Bameul ditgo byeore olla bwa
(That's right) (Ooh whoo whoo)
Jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa
(That's right)
Yo ttaekkallage charyeoibeul piryo eopseo
Ilhada malgo on ge mweoga eottae
Eollebeolle charyeoipgo kkumida bamsae
Imi neon keullaseuga dareun motae
Neon mweol ibeodo sashil Hot-hae
Gehwek jjago geurae bwatja ppeonhae
Yeoyu buril teumi eopjana
Haega jjalbajigo ittago
Nan jigeum ireoke niga bogo shipeunde
What you think about that
What you think about that that
I yeolgi sogeul nan hamkke nalgo shipeunde
What you think about that
What you think about that that
Hey Mama jigeum baro i sungan
Let’s make a night (Woo oh woo oh)
Just you and I (Woo oh woo oh)
Hey Mama teukbyeolhal kkeot eomneun bam
Let’s make a night (Woo oh woo oh)
Just you and I (Woo oh woo oh)
(That's right) (Ooh whoo whoo)
Modu itgo yeogi moyeo bwa
(That's right) (Ooh whoo whoo)
Jigeum baro nollage hae bwa nal
(That's right) (Ooh whoo whoo)
Bameul ditgo byeore olla bwa
(That's right) (Ooh whoo whoo)
Jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa
(That's right)
Ah yeah, are you ready?
(That's right)
Everybody put your hands up
Ilsangeul modu gachi dwijibeo
(Dwijibeo modu dwijibeo)
Everyday is a party day
(It's a party day, it’s a party day)
Sesangeul da dwijibeo
Da sseureojil ttaekkaji All night
Hey Mama jigeum modu ireona
Let’s make a night (Woo oh woo oh)
Just you and I (Woo oh woo oh)
Hey Mama hamkkera teukbyeolhan bam
Let’s make a night (Woo oh woo oh)
Just you and I (Woo oh woo oh)
(That's right) (Ooh whoo whoo)
Modu itgo yeogi moyeo bwa
(That's right) (Ooh whoo whoo)
Jigeum baro nollage hae bwa nal
(Let's make a night baby)
(That's right) (Ooh whoo whoo)
Bameul ditgo byeore olla bwa
(That's right) (Ooh whoo whoo)
(Byeore olla bwa Oh oh)
Jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa
(That's right)
온종일 몰아친 너무 바쁜 일
걸음걸이까지 내 게 아닌데
밤이 너무 멋진걸 집에 가기엔
아직 계획한 건 아무것도 없지만
기분만큼은 High지
별 약속 없는데 전화하면 좀 어때
What you think about that
What you think about that that
저 달이 미치게 우릴 불러 대는데
What you think about that
What you think about that that
Hey Mama 지금 바로 이 순간
Let’s make a night (Woo oh woo oh)
Just you and I (Woo oh woo oh)
Hey Mama 특별할 것 없는 밤
Let’s make a night (Woo oh woo oh)
Just you and I (Woo oh woo oh)
(That's right) (Ooh whoo whoo)
모두 잊고 여기 모여 봐
(That's right) (Ooh whoo whoo)
지금 바로 놀라게 해 봐 날
(That's right) (Ooh whoo whoo)
밤을 딛고 별에 올라 봐
(That's right) (Ooh whoo whoo)
지금 네게 뛰어드는 날 봐
(That's right)
Yo 때깔나게 차려입을 필요 없어
일하다 말고 온 게 뭐가 어때
얼레벌레 차려입고 꾸미다 밤새
이미 넌 클라스가 다른 모태
넌 뭘 입어도 사실 Hot해
계획 짜고 그래 봤자 뻔해
여유 부릴 틈이 없잖아
해가 짧아지고 있다고
난 지금 이렇게 니가 보고 싶은데
What you think about that
What you think about that that
이 열기 속을 난 함께 날고 싶은데
What you think about that
What you think about that that
Hey Mama 지금 바로 이 순간
Let’s make a night (Woo oh woo oh)
Just you and I (Woo oh woo oh)
Hey Mama 특별할 것 없는 밤
Let’s make a night (Woo oh woo oh)
Just you and I (Woo oh woo oh)
(That's right) (Ooh whoo whoo)
모두 잊고 여기 모여 봐
(That's right) (Ooh whoo whoo)
지금 바로 놀라게 해 봐 날
(That's right) (Ooh whoo whoo)
밤을 딛고 별에 올라 봐
(That's right) (Ooh whoo whoo)
지금 네게 뛰어드는 날 봐
(That's right)
Ah yeah, are you ready?
(That's right)
Everybody put your hands up
일상을 모두 같이 뒤집어
(뒤집어 모두 뒤집어)
Everyday is a party day
(It's a party day, it’s a party day)
세상을 다 뒤집어
다 쓰러질 때까지 All night
Hey Mama 지금 모두 일어나
Let’s make a night (Woo oh woo oh)
Just you and I (Woo oh woo oh)
Hey Mama 함께라 특별한 밤
Let’s make a night (Woo oh woo oh)
Just you and I (Woo oh woo oh)
(That's right) (Ooh whoo whoo)
모두 잊고 여기 모여 봐
(That's right) (Ooh whoo whoo)
지금 바로 놀라게 해 봐 날
(Let's make a night baby)
(That's right) (Ooh whoo whoo)
밤을 딛고 별에 올라 봐
(That's right) (Ooh whoo whoo)
(별에 올라 봐 Oh oh)
지금 네게 뛰어드는 날 봐
(That's right)
I was busy all day long
I can’t even walk as usual
But this night is too cool to go home
I don’t have any plans yet
But my feelings are high
I don’t have plans, why don’t I call you
What you think about that
What you think about that that
That moon calls us so badly
What you think about that
What you think about that that
Hey Mama, at this very moment
Let’s make a night (Woo oh woo oh)
Just you and I (Woo oh woo oh)
Hey Mama, a night with nothing special
Let’s make a night (Woo oh woo oh)
Just you and I (Woo oh woo oh)
(That's right) (Ooh whoo whoo)
Forget everything and come here
(That's right) (Ooh whoo whoo)
Surprise me right now
(That's right) (Ooh whoo whoo)
Step into the night, get on the stars
(That's right) (Ooh whoo whoo)
Look at me rushing to you
(That's right)
Yo, no need to dress well
So what if you came right after work?
It’ll take a long time if you get dolled up
But you’re already pretty
Actually you’re hot whatever you wear
It’s obvious even if we make plans
We don’t have enough time
Sun is downing now
I want to see you now
What you think about that
What you think about that that
I want to fly on this heat with you
What you think about that
What you think about that that
Hey Mama, at this very moment
Let’s make a night (Woo oh woo oh)
Just you and I (Woo oh woo oh)
Hey Mama, a night with nothing special
Let’s make a night (Woo oh woo oh)
Just you and I (Woo oh woo oh)
(That's right) (Ooh whoo whoo)
Forget everything and come here
(That's right) (Ooh whoo whoo)
Surprise me right now
(That's right) (Ooh whoo whoo)
Step into the night, get on the stars
(That's right) (Ooh whoo whoo)
Look at me rushing to you
(That's right)
Ah yeah, are you ready?
(That's right)
Everybody put your hands up
Change your daily life all
(Change, change everything)
Everyday is a party day
(It's a party day, it’s a party day)
Change the whole world
Until everyone falls down, all night
Hey Mama, everyone stand up now
Let’s make a night (Woo oh woo oh)
Just you and I (Woo oh woo oh)
Hey Mama, a special night because we’re together
Let’s make a night (Woo oh woo oh)
Just you and I (Woo oh woo oh)
(That's right) (Ooh whoo whoo)
Forget everything and come here
(That's right) (Ooh whoo whoo)
Surprise me right now
(Let's make a night baby)
(That's right) (Ooh whoo whoo)
Step into the night, get on the stars
(That's right) (Ooh whoo whoo)
(Get on the stars, oh oh)
Look at me rushing to you
(That's right)

(переклад)

Onjongil morachin neomu bappeun il
Georeumgeorikkaji nae kke aninde
Bami neomu meotjingeol jibe gagien
Ajik gehwekan geon amugeotto eopjiman
Гібунманкеумеун Хай-дзі
Byeol yaksok eomneunde jeonhwahamyeon jom eottae
Що ви думаєте про це
Що ви думаєте про те, що
Jeo dari michige uril bulleo daeneunde
Що ви думаєте про це
Що ви думаєте про те, що
Hey Mama jigeum baro i sungan
Давайте влаштуємо ніч (Вууууууууу)
Тільки ти і я (Вууууууууу)
Hey Mama teukbyeolhal kkeot eomneun bam
Давайте влаштуємо ніч (Вууууууууу)
Тільки ти і я (Вууууууууу)
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
Modu itgo yeogi moyeo bwa
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
Jigeum baro nollage hae bwa nal
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
Bameul ditgo byeore olla bwa
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
Jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa
(Це вірно)
Yo ttaekkallage charyeoibeul piryo eopseo
Ilhada malgo on ge mweoga eottae
Eollebeolle charyeoipgo kkumida bamsae
Imi neon keullaseuga dareun motae
Neon mweol ibeodo sashil Hot-hae
Gehwek jjago geurae bwatja ppeonhae
Йою Буріл Теумі Еопджана
Haega jjalbajigo ittago
Nan jigeum ireoke niga bogo shipeunde
Що ви думаєте про це
Що ви думаєте про те, що
I yeolgi sogeul nan hamkke nalgo shipeunde
Що ви думаєте про це
Що ви думаєте про те, що
Hey Mama jigeum baro i sungan
Давайте влаштуємо ніч (Вууууууууу)
Тільки ти і я (Вууууууууу)
Hey Mama teukbyeolhal kkeot eomneun bam
Давайте влаштуємо ніч (Вууууууууу)
Тільки ти і я (Вууууууууу)
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
Modu itgo yeogi moyeo bwa
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
Jigeum baro nollage hae bwa nal
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
Bameul ditgo byeore olla bwa
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
Jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa
(Це вірно)
Ага, ти готовий?
(Це вірно)
Всі підніміть руки
Ilsangeul modu gachi dwijibeo
(Dwijibeo modu dwijibeo)
Кожен день – це день вечірки
(Це день вечірки, це день вечірки)
Sesangeul da dwijibeo
Da sseureojil ttaekkaji Всю ніч
Hey Mama jigeum modu ireona
Давайте влаштуємо ніч (Вууууууууу)
Тільки ти і я (Вууууууууу)
Привіт, мамо, хамккера теукбьолхан бам
Давайте влаштуємо ніч (Вууууууууу)
Тільки ти і я (Вууууууууу)
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
Modu itgo yeogi moyeo bwa
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
Jigeum baro nollage hae bwa nal
(Давайте зробимо нічну дитину)
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
Bameul ditgo byeore olla bwa
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
(Byeore olla bwa Oh oh)
Jigeum nege ttwieodeuneun nal bwa
(Це вірно)
온종일 몰아친 너무 바쁜 일
걸음걸이까지 내 게 아닌데
밤이 너무 멋진걸 집에 가기엔
아직 계획한 건 아무것도 없지만
기분만큼은 High지
별 약속 없는데 전화하면 좀 어때
Що ви думаєте про це
Що ви думаєте про те, що
저 달이 미치게 우릴 불러 대는데
Що ви думаєте про це
Що ви думаєте про те, що
Hey Mama 지금 바로 이 순간
Давайте влаштуємо ніч (Вууууууууу)
Тільки ти і я (Вууууууууу)
Hey Mama 특별할 것 없는 밤
Давайте влаштуємо ніч (Вууууууууу)
Тільки ти і я (Вууууууууу)
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
모두 잊고 여기 모여 봐
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
지금 바로 놀라게 해 봐 날
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
밤을 딛고 별에 올라 봐
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
지금 네게 뛰어드는 날 봐
(Це вірно)
Йо 때깔나게 차려입을 필요 없어
일하다 말고 온 게 뭐가 어때
얼레벌레 차려입고 꾸미다 밤새
이미 넌 클라스가 다른 모태
넌 뭘 입어도 사실 Hot해
계획 짜고 그래 봤자 뻔해
여유 부릴 틈이 없잖아
해가 짧아지고 있다고
난 지금 이렇게 니가 보고 싶은데
Що ви думаєте про це
Що ви думаєте про те, що
이 열기 속을 난 함께 날고 싶은데
Що ви думаєте про це
Що ви думаєте про те, що
Hey Mama 지금 바로 이 순간
Давайте влаштуємо ніч (Вууууууууу)
Тільки ти і я (Вууууууууу)
Hey Mama 특별할 것 없는 밤
Давайте влаштуємо ніч (Вууууууууу)
Тільки ти і я (Вууууууууу)
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
모두 잊고 여기 모여 봐
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
지금 바로 놀라게 해 봐 날
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
밤을 딛고 별에 올라 봐
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
지금 네게 뛰어드는 날 봐
(Це вірно)
Ага, ти готовий?
(Це вірно)
Всі підніміть руки
일상을 모두 같이 뒤집어
(뒤집어 모두 뒤집어)
Кожен день – це день вечірки
(Це день вечірки, це день вечірки)
세상을 다 뒤집어
다 쓰러질 때까지 Всю ніч
Привіт, мамо 지금 모두 일어나
Давайте влаштуємо ніч (Вууууууууу)
Тільки ти і я (Вууууууууу)
Привіт, мамо 함께라 특별한 밤
Давайте влаштуємо ніч (Вууууууууу)
Тільки ти і я (Вууууууууу)
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
모두 잊고 여기 모여 봐
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
지금 바로 놀라게 해 봐 날
(Давайте зробимо нічну дитину)
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
밤을 딛고 별에 올라 봐
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
(별에 올라 봐 О о)
지금 네게 뛰어드는 날 봐
(Це вірно)
Я був зайнятий цілий день
Я навіть не можу ходити, як зазвичай
Але ця ніч надто прохолодна, щоб йти додому
У мене ще немає планів
Але мої почуття високі
У мене немає планів, чому б мені не подзвонити тобі
Що ви думаєте про це
Що ви думаєте про те, що
Цей місяць кличе нас так погано
Що ви думаєте про це
Що ви думаєте про те, що
Привіт, мамо, саме зараз
Давайте влаштуємо ніч (Вууууууууу)
Тільки ти і я (Вууууууууу)
Гей, мамо, ніч без нічого особливого
Давайте влаштуємо ніч (Вууууууууу)
Тільки ти і я (Вууууууууу)
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
Забудь про все і йди сюди
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
Здивуй мене прямо зараз
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
Ступи в ніч, потрапи на зірки
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
Подивіться, як я поспішаю до вас
(Це вірно)
Йо, не потрібно добре одягатися
А що, якщо ви прийшли відразу після роботи?
Це займе багато часу, якщо ви будете розмальовані
Але ти вже гарна
Насправді ти гаряча, що б ти не одягла
Це очевидно, навіть якщо ми будуємо плани
У нас не вистачає часу
Сонце зараз сідає
Я хочу тебе бачити зараз
Що ви думаєте про це
Що ви думаєте про те, що
Я хочу літати в цю спеку з тобою
Що ви думаєте про це
Що ви думаєте про те, що
Привіт, мамо, саме зараз
Давайте влаштуємо ніч (Вууууууууу)
Тільки ти і я (Вууууууууу)
Гей, мамо, ніч без нічого особливого
Давайте влаштуємо ніч (Вууууууууу)
Тільки ти і я (Вууууууууу)
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
Забудь про все і йди сюди
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
Здивуй мене прямо зараз
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
Ступи в ніч, потрапи на зірки
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
Подивіться, як я поспішаю до вас
(Це вірно)
Ага, ти готовий?
(Це вірно)
Всі підніміть руки
Змініть все своє повсякденне життя
(Змінити, змінити все)
Кожен день – це день вечірки
(Це день вечірки, це день вечірки)
Змінити весь світ
Поки всі не впадуть, всю ніч
Гей, мамо, всі вставайте
Давайте влаштуємо ніч (Вууууууууу)
Тільки ти і я (Вууууууууу)
Гей, мамо, особлива ніч, тому що ми разом
Давайте влаштуємо ніч (Вууууууууу)
Тільки ти і я (Вууууууууу)
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
Забудь про все і йди сюди
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
Здивуй мене прямо зараз
(Давайте зробимо нічну дитину)
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
Ступи в ніч, потрапи на зірки
(Це вірно) (Ой ой ой ой)
(Стань на зірки, о о)
Подивіться, як я поспішаю до вас
(Це вірно)