Переклад тексту пісні From Hell - Existance

From Hell (оригінал)

A kidney’s in my hands,
Whence comes this letter?
From Hell
The ripper hits again, like the thunder out of Hell
Oh oh oh
Girls, you can’t work this night
Oh oh oh
Jack has you in his sights
Don’t close your eyes, and never turn your back
He’s watching you in the dark
This paper brings you death
Bloody letters scream: «From Hell «I want to see his face, God, give me this right !
Please, help
Oh oh oh
Poor girls, I’ll make you brave
Oh oh oh
Your names are on your graves
Don’t close your eyes, and never turn your back
He’s watching you in the dark
Don’t let him play with your heart
Five women in the town
Tasted the knife, right from Hell
How can I avoid the sound
Of pouring pain, Hell !
Oh oh oh
Girls, stay under the light
Oh oh oh
Jack has you in his sights
Don’t close your eyes, and never turn your back
He’s behind you in the dark
Dont let him play with your heart
Or you will soon fall apart !

From Hell (переклад)

Нирка в моїх руках,
Звідки цей лист?
З пекла
Риппер б’є знову, як грім із пекла
Ой ой ой
Дівчата, ви не можете працювати цієї ночі
Ой ой ой
Джек тримає вас у полі зору
Не закривай очі і ніколи не повертайся спиною
Він дивиться на вас у темряві
Цей папір приносить тобі смерть
Кривавими літерами кричать: «З пекла «Я хочу побачити його обличчя, Боже, дай мені це право!
Будь ласка, допоможіть
Ой ой ой
Бідні дівчата, я зроблю вас сміливими
Ой ой ой
Ваші імена на могилах
Не закривай очі і ніколи не повертайся спиною
Він дивиться на вас у темряві
Не дозволяйте йому грати з вашим серцем
П’ять жінок у місті
Скуштував ніж, прямо з пекла
Як уникнути звуку
Проливного болю, пекло!
Ой ой ой
Дівчата, залишайтеся під світлом
Ой ой ой
Джек тримає вас у полі зору
Не закривай очі і ніколи не повертайся спиною
Він позаду вас у темряві
Не дозволяйте йому грати з вашим серцем
Або ви скоро розпадетеся!