Переклад тексту пісні Close to the End - Existance

Close to the End - Existance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Close to the End, виконавця - Existance. Пісня з альбому Steel Alive, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 02.06.2014
Лейбл звукозапису: Music Avenue -
Мова пісні: Англійська

Close to the End

(оригінал)
One dark and gloomy morning
War said to me: «Leave home forever «I can’t deny this calling,
My dreams are turned into despair
Cruel fate, will you release me?
Never ending roads,
Silence broken into pieces
All the world explodes
Look at the bombers flying,
Fury and pain are here forever,
Lost in the smoke of fighting,
We can’t see home lights in our prayers
Listen to the scream of bullets,
Not to ancien odes,
No more lies and no more fooling
Everything explodes
Eighteen but life’s close to the end
Ooohhh Oohhh Ohh / Life is close to the end
Ooohhh Oohh / Life is close to the end
My mad heart is trapped inside me
Like a hunted beast,
If it’s death — I take it smiling,
And my days explode !
Death is dancing on the whole ground
Hurricane wind blows,
And I yearn to see the red sun
Before it explodes
Eighteen but life’s close to the end
Ooohhh Oohhh Ohh / Life is close to the end
Ooohhh Oohh / Life is close to the end
I can’t change this evil world,
Keep the faith is just my only way !
(переклад)
Одного темного і похмурого ранку
Війна сказала мені: «Покинь дім назавжди «Я не можу відмовитися від цього покликання,
Мої мрії перетворилися на відчай
Жорстока доля, ти мене відпустиш?
Безкінечні дороги,
Тиша розбита на шматки
Весь світ вибухає
Подивіться, як літають бомбардувальники,
Лютий і біль тут назавжди,
Загублений у димі бою,
Ми не бачимо домашнього вогнища в наших молитвах
Послухайте крик куль,
Не до стародавніх од,
Немає більше брехні й обману
Все вибухає
Вісімнадцять, але життя наближається до кінця
Оооооооооо / Життя близько до кінця
Ооооооо / Життя близько до кінця
Моє божевільне серце в пастці всередині мене
Як загнаний звір,
Якщо це смерть — я сприймаю це усміхаючись,
І мої дні вибухають!
Смерть танцює на всій землі
Дме ураганний вітер,
І я хочу побачити червоне сонце
Перш ніж вибухне
Вісімнадцять, але життя наближається до кінця
Оооооооооо / Життя близько до кінця
Ооооооо / Життя близько до кінця
Я не можу змінити цей злий світ,
Зберігайте віру — це єдиний мій шлях!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dead or Alive 2014
From Hell 2014
Prisoner 2014
Burning Angel 2014
The Siren 2014
Black Viper 2014
Legends Never Die 2014
Steel Alive 2014
Get Away 2014
Slaughter 2014

Тексти пісень виконавця: Existance