Переклад тексту пісні Middle Of The Road (Re-Recorded) - Exile

Middle Of The Road (Re-Recorded) (оригінал)

Keep it in the middle of the road, honey
Let’s keep it in the middle of the road
Neither right nor left, right down that center we go
Don’t let our love fall by the wayside like a lot of people I know
Whatever we do let’s keep it in the middle of the road
Honey let’s stay (stay) on the straight and narrow
Stick together just like a bow and arrow
We’re headed in the right direction, don’t lose control
And don’t look (don't look), don’t ever look back
'Cause honey don’t you know we’re on the right track
We’ve got a combination too good to let go, yeah
Keep it in the middle of the road, honey
Let’s keep it in the middle of the road
Neither right nor left, right down that center we go
Don’t let our love fall by the wayside like a lot of people I know
Whatever we do let’s keep it in the middle of the road
We got to be tough (tough), stand our ground
Don’t let nobody pull us down
Got on the fast lane and take it slow
We got love (got love), steady as a rock
Flowing like a river, spinning like a top
We’ve got a combination too good to let go a' wo-wo
Keep it in the middle of the road, honey
Let’s keep it in the middle of the road
Neither right nor left, right down that center we go
Don’t let our love fall by the wayside like a lot of people I know
Whatever we do let’s keep it in the middle of the road

Middle Of The Road (Re-Recorded) (переклад)

Тримайся посеред дороги, любий
Давайте триматися посередині дороги
Ні праворуч, ні ліворуч, ми прямуємо по центру
Не дозволяйте нашій любові впасти на бік, як у багатьох людей, яких я знаю
Що б ми не робили, тримаймо це в середині дороги
Мила, давайте залишатися (залишатися) на прямій і вузькій
Тримайтеся разом, як лук і стріли
Ми рухаємося в правильному напрямку, не втрачайте контроль
І не дивись (не дивись), ніколи не озирайся
Бо люба, ти не знаєш, що ми на правильному шляху
У нас комбінація занадто гарна, щоб відпустити її, так
Тримайся посеред дороги, любий
Давайте триматися посередині дороги
Ні праворуч, ні ліворуч, ми прямуємо по центру
Не дозволяйте нашій любові впасти на бік, як у багатьох людей, яких я знаю
Що б ми не робили, тримаймо це в середині дороги
Ми мусимо бути жорсткими (жорсткими), стояти на своєму
Не дозволяйте нікому тягнути нас вниз
Вийшли на швидку смугу та повільно
У нас є любов (отримана любов), стійка, як скеля
Тече, як річка, крутиться, як вершина
У нас комбінація занадто хороша, щоб відпустити во-во
Тримайся посеред дороги, любий
Давайте триматися посередині дороги
Ні праворуч, ні ліворуч, ми прямуємо по центру
Не дозволяйте нашій любові впасти на бік, як у багатьох людей, яких я знаю
Що б ми не робили, тримаймо це в середині дороги