Переклад тексту пісні Wir sind schuld - Execute

Wir sind schuld (оригінал)

Und Sie sehen uns mit anderen Augen an
Als wenn wir kein Teil von Ihnen
Sondern falsch gefahren
Und Sie sehen uns mit Hass in den Augen an
Immer wieder sind wir schuldig
Doch wir haben nichts getan
Immer wieder les ich den gleichen Dreck
Und immer wieder heißt es Spiele müssen weg
Immer wieder sind wir schuld wenn was schlimmes passiert
Kein Wunder dass man den Glauben verliert
Spiele enden mit blutiger Absicht, weg von den Drogen, MontanaBlack88 hats
vorgemacht
Doch wird kaum anerkannt
Unser Hobby sei schlecht für die Bildung
Und das ganze Land
Türkei will Minecraft verbieten?
Terroristen benutzen Konsolen um Pläne zu schmieden?
Sie kaufen sich Spiele um Nachrichten
Mit Waffen verschlüsselten in die Wände zu schießen?!
Sorry, aber lächerlich man verurteilt nicht uns
Sondern eure Politik die nicht besser ist
Schnelles Handeln, Antworten gibt es nicht
Denn jede Antwort könnte uns verunsichern
Und Sie sehen uns mit anderen Augen an
Als wenn wir kein Teil von Ihnen
Sondern falsch gefahren
Und Sie sehen uns mit Hass in den Augen an
Immer wieder sind wir schuldig
Doch wir haben nichts getan
Killerspiele zwingen uns zum Amoklauf
Minecraft bau ne Stadt fürn Anschlag auf
Und seit GTA hau ich nur auf Frauen drauf
Keine Artikulation unser Niveau:
Frauentausch.
Gaming ist die Freizeit die uns bleibt
Eine Welt ohne Stress die uns in die Tiefe treibt
Alle am verlangen immer jemand der uns drück
Wir sind immer nur am geben
Doch bekommen nichts zurück!
Wir sind ungepflegt und stinken nur nach Schweiß
Und das lass ich mir nicht bieten von jemanden
Der von Arbeit gar nichts weiß
Ich bin Gamer und bleibe standhaft
Propaganda in den Medien bleibe kalt
Ich bin anders
Immer nur verurteilen ist einfach natürlicher
Als Zielgruppe die es nicht leicht hat geht es um Gewalt
Denkt man sofort an uns
Widerspricht man mit Hobby
Werden wir von Experten gebumst
Und Sie sehen uns mit anderen Augen an
Als wenn wir kein Teil von Ihnen
Sondern falsch gefahren
Und Sie sehen uns mit Hass in den Augen an
Immer wieder sind wir schuldig
Doch wir haben nichts getan
Und Sie sehen uns mit anderen Augen an
Und Sie sehen und mit Hass in den Augen an
Immer wieder sind wir schuldig
Doch wir haben nichts getan

Wir sind schuld (переклад)

А ти дивишся на нас іншими очима
Ніби ми не частина тебе
Але поїхав неправильно
А ти дивишся на нас з ненавистю в очах
Знову і знову ми винні
Але ми нічого не зробили
Я продовжую читати одне і те ж лайно знову і знову
І знову і знову кажуть, що ігри повинні піти
Коли трапляється щось погане, завжди ми винні
Не дивно, що ви втрачаєте віру
Ігри закінчуються кривавими намірами, без наркотиків, капелюхи MontanaBlack88
обдурили
Але його навряд чи впізнають
Наше хобі погано впливає на освіту
І вся країна
Туреччина хоче заборонити Minecraft?
Терористи використовують консолі для планування?
Вони купують ігри для новин
Стріляти в стіни із зашифрованої зброї?!
Вибачте, але смішний нас не судить
Але ваша політика не краща
Дійте швидко, відповідей немає
Бо кожна відповідь могла б нас збентежити
А ти дивишся на нас іншими очима
Ніби ми не частина тебе
Але поїхав неправильно
А ти дивишся на нас з ненавистю в очах
Знову і знову ми винні
Але ми нічого не зробили
Ігри-вбивці змушують нас йти на вбивство
Майнкрафт побудуйте місто для атаки
А з GTA я б'ю тільки жінок
Без артикуляції наш рівень:
обмін дружинами
Ігри – це вільний час, який у нас залишився
Світ без стресу, який рухає нас глибоко
Кожен завжди просить когось підштовхнути нас
Ми завжди даруємо
Але нічого не повертати!
Ми неохайні й просто смердимо потом
І я нікому не дозволю мені це запропонувати
Хто нічого не знає про роботу
Я геймер, і я стою на своєму
Пропаганда в ЗМІ залишається холодною
я інший
Завжди судити просто природніше
Як цільовій групі, якій нелегко, мова йде про насильство
Ви відразу думаєте про нас
З хобі хтось не згоден
Чи будуть нас стукати експерти
А ти дивишся на нас іншими очима
Ніби ми не частина тебе
Але поїхав неправильно
А ти дивишся на нас з ненавистю в очах
Знову і знову ми винні
Але ми нічого не зробили
А ти дивишся на нас іншими очима
А ти дивишся на нас з ненавистю в очах
Знову і знову ми винні
Але ми нічого не зробили