| Ihr habt euch gefragt, wo der Panzer bleibt
| Вам було цікаво, де знаходиться танк
|
| Ketten die rollen, ich nehm' den T90A um die Penner zu trollen
| Ланцюги, які котяться, я візьму T90A, щоб тролити бомжів
|
| Ich habe Übergewicht und eine Schlagkraft wie Walther
| У мене зайва вага і такий же могутній, як Вальтер
|
| Mach Feuer unterm' Hintern da ist klar, dass dir so kalt war (Achtung)
| Розведіть багаття під попу, видно, що вам було так холодно (увага)
|
| Komme mit mein' 46 Tonnen ey, der Kampf hat grad begonnen
| Приходьте з моїми 46 тоннами, привіт, бій тільки почався
|
| Das ist reiner Panzerstahl, keine Wahl außer rennen bleibt dir kaum was übrig
| Це чиста броньова сталь, у вас немає іншого вибору, крім як бігти
|
| Battlefield-Politik wir klären nichts lyrisch
| Політика Battlefield ми нічого лірично не уточнюємо
|
| Du bist nur am zittern, wenn die Ketten rollen
| Тремтиш лише тоді, коли котяться ланцюги
|
| Kleine Kinder müssen weiterüben, wenn sie treffen sollen
| Маленьким дітям потрібно продовжувати тренуватися, якщо вони хочуть забити
|
| M1 schau dir diesen Panzer an
| М1 подивіться на цей танк
|
| Fahre meine Runde und ich fühl' mich wie im Schlaraffenland
| Обходьте, і я відчуваю, що я в Кокейні
|
| Ihr wollt ein Gruppenfoto? | Хочеш групове фото? |
| Gar kein Problem komm und lächel für die Kamera wem
| Без проблем, приходьте і посміхніться камері
|
| soll ich dann die Bilder geben?
| чи мені тоді надіслати фотографії?
|
| 56 Km/h reicht für deine Kameraden
| 56 км/год вистачить вашим товаришам
|
| Fahr' in deine Base du Lauch und alle rufen: Hammer Wagen
| Заїдьте на свою базу порей і всі кричать: Молоток
|
| (Achtung)
| (Небезпека)
|
| Diggah nehm' die Beine in die Hand
| Дігга візьмися за ноги
|
| Setzt die Base und dein' Heli in brand
| Підпалює базу і ваш гелій
|
| Fahre mit Battlefield’s stärkstes Fahrzeug ran
| Підніміться на найпотужнішій машині Battlefield
|
| Du hast Angst und du stehst am Rand
| Вам страшно і ви на межі
|
| Diggah nehm’mal lieber deine kleinen, süßen Beine in die Hand
| Дігга краще візьми свої маленькі ніжки в руки
|
| Setzt die Base und dein' Heli in Brand
| Підпалює базу і ваш гелій
|
| Fahre mit Battlefield’s stärkstes Fahrzeug ran
| Підніміться на найпотужнішій машині Battlefield
|
| Du hast Angst und du stehst am Rand
| Вам страшно і ви на межі
|
| Diggah mach mal Platz
| Diggah звільніть трохи місця
|
| Wenn ich komme fang' Soldaten an zu zittern
| Коли я приходжу, солдати починають тремтіти
|
| Dein Kommander macht ein' Rückzug, lass die Knochen zersplittern
| Твій командир відступає, нехай кістки розколюються
|
| Bin der Boss
| я бос
|
| Hörst du nicht die Ketten rollen?
| Ти не чуєш, як котяться ланцюги?
|
| Junge, renn' Ihr seid schon am weinen und wollt euch alle Soldaten nenn'?
| Хлопче, біжи, ти вже плачеш і хочеш називатися всіма солдатами?
|
| Keine Chance, alle schmecken meine Abgase
| Немає шансів, усі смакують мої вихлопні гази
|
| Panzer, 'ne Befriedigung jeder Kill eine Extase
| Panzer, задоволення, кожне вбивство, екстаз
|
| Kommt, ich hab' genug Schüsse für alle da
| Давай, у мене вистачить кадрів на всіх
|
| Du mit deim C4 man da reicht auch ein AMENA
| Вам із вашим C4 достатньо однієї AMENA
|
| Battlefield, alter nichts für kleine Bettnässer nächstes mal treff' besser jag'
| Поле бою, чувак нічого для маленьких мочників наступного разу краще полювати
|
| euch mit dem Chefmesser
| ти з ножем начальника
|
| (Achtung)
| (Небезпека)
|
| Diggah du hast Schiss kann ich gut verstehn'
| Diggah, ти боїшся, я можу це добре зрозуміти
|
| Kleine Soldaten stecken noch immer in der Pubertät
| Маленькі солдати ще переживають статеве дозрівання
|
| Ihr habt keine Chance und sie geben auf
| У вас немає шансів, і вони здаються
|
| Holt die weiße Flagge aus der Hello-Kitty-Tasche raus
| Дістаньте білий прапорець із сумки Hello Kitty
|
| Ihr seid schwer verletzt, klatsch' ein pinkes Pflaster drauf
| Ти сильно поранений, поклади на нього рожевий пластир
|
| Ich hau auf’s MG wenn noch jemand hier ein Zäpfchen braucht
| Я вдарю MG, якщо ще комусь знадобиться супозиторій
|
| Diggah nehm' die Beine in die Hand
| Дігга візьмися за ноги
|
| Setzt die Base und dein' Heli in brand
| Підпалює базу і ваш гелій
|
| Fahre mit Battlefield’s stärkstes Fahrzeug ran
| Підніміться на найпотужнішій машині Battlefield
|
| Du hast Angst und du stehst am Rand
| Вам страшно і ви на межі
|
| Diggah nehm’mal lieber deine kleinen, süßen Beine in die Hand
| Дігга краще візьми свої маленькі ніжки в руки
|
| Setzt die Base und dein' Heli in brand
| Підпалює базу і ваш гелій
|
| Fahre mit Battlefield’s stärkstes Fahrzeug ran
| Підніміться на найпотужнішій машині Battlefield
|
| Du hast Angst und du stehst am Rand | Вам страшно і ви на межі |