Переклад тексту пісні Du weißt gar nichts - Execute

Du weißt gar nichts (оригінал)

Yeah!
Wenn dir jemand sagt: «Du sollst nicht ausrasten»
Dieser komische Blick, immer auf die Dinge aufpassen
Controller an die Wand, Bildschirm gleich mit
Hat ein Gamer ein Ziel, ist alles andere egal, yeah!
2 Stunden kämpfen, um ein Dino zu kriegen
Und wenn es dann nicht klappt, muss dein Keyboard dann wieder fliegen
Meine Wand ist jetzt befreundet mit der Maus
Sterb' ich an nem' Headshot, dann raste ich halt aus (ganz normal)
Niemand kann dir sagen: «Halt den Ball flach»
Denn es ist schon behindert, wenn dich gleich jemand kalt macht
Kaum hat man angefang' und schon ist man tot
Nur ein Gamer kann verstehn' warum man deswegen im TeamSpeak tobt
Aus dem Wohnzimmer, kommt nur ein: «Beruhige dich!
Es ist nur ein Spiel und vergiss deine Schule nicht»
Wegen dir ist meine Score wieder im Arsch
Aber du hast ja kein Plan, da du nie ein Gamer warst
Und sie sagen mir: «Ist alles nur ein Spiel»
Dabei hatt' ich doch ein Ziel, bis ich von der Klippe fiel
Uuuuh, du weißt gar nichts
Also red' nicht
Und sie sagen mir: «Ist alles nur ein Hobby»
Und auf einmal bin ich schon wieder der letzte in der Lobby
Uuuuh, du weißt gar nichts
Also red' nicht
Yeah!
Du hast keine Ahnung also rede nicht
Es ist nicht nur Hobby, da es gleichzeitig mein Leben ist
Viele sagen, ruh' dich lieber erstmal aus
Aber geh du auch mal zocken und dann weißt du was du brauchst
Is' egal was passiert, er hat immer nur einen Prozent
Rennt dann wild herum, als wenn er diese Map nicht kennt
Könnte rasten
Mama ruft nur: «Was denn?»
Ich bin nur umgeben, umgeben von kleinen Spasten
Kennst du das, du bist gerade im Raid
Du machst den Boss fast alleine, aber es ist zu spät
Dann wirst du abgelenkt, weil jemand TeamSpeak sprenkt
Und keine Kommunikation, da dein Teammate pennt, yeah
Oder in Overwatch, ein perfektes Match
War der Leader in der Runde, aber dann war alles weg
Letzter Angriff, aber sag was hab ich nur gemacht?
Meine Ulti war so peinlich, hab die Ulti nu' verkackt
Und sie sagen mir: «Ist alles nur ein Spiel»
Dabei hatt' ich doch ein Ziel, bis ich von der Klippe fiel
Uuuuh, du weißt gar nichts
Also red' nicht
Und sie sagen mir: «Ist alles nur ein Hobby»
Und auf einmal bin ich schon wieder der letzte in der Lobby
Uuuuh, du weißt gar nichts
Also red' nicht
Und sie sagen, es ist alles nur ein Hobby
Aber ihr, ihr habt kein Plan
Bitte redet nicht
Und sie sagen, ich soll lieber runterkommen
Denn ich schrei', schrei', schrei' so laut
Ihr versteht mich nicht
Und sie sagen, geh' doch lieber mal nach draußen
Doch ihr habt gar keine Ahnung (redet nicht)
Und sie sagen mir: «Ist alles nur ein Spiel»
Dabei hatt' ich doch ein Ziel, bis ich von der Klippe fiel
Uuuuh, du weißt gar nichts
Also red' nicht
Und sie sagen mir: «Ist alles nur ein Hobby»
Und auf einmal bin ich schon wieder der letzte in der Lobby
Uuuuh, du weißt gar nichts
(red' nicht)
(Uuuuh, du weißt gar nichts)

(переклад)

Так!
Коли хтось каже тобі: "Ти не повинен злякатися"
Цей дивний погляд, який завжди шукає речі
Контролер на стіні, екран одночасно
Якщо у гравця є ціль, нічого іншого не має значення, так!
Боріться 2 години, щоб отримати динозавра
А якщо це не спрацює, ваша клавіатура повинна знову літати
Моя стіна тепер дружить з мишкою
Якщо я помру від пострілу в голову, я злякаюся (цілком нормально)
Ніхто не може сказати тобі: «Тримай м'яч плоским»
Тому що це вже інвалід, коли хтось збирається вас убити
Ти ледве почав і вже помер
Тільки геймер може зрозуміти, чому люди лютують через це в TeamSpeak
З вітальні доноситься лише одне: «Заспокойся!
Це просто гра і не забувай свою школу»
Через тебе мій рахунок знову в дупі
Але у вас немає плану, оскільки ви ніколи не були гравцем
А мені кажуть: «Це все лише гра»
Але у мене була мета, поки я не впав зі скелі
Уууу, ти нічого не знаєш
Тому не говори
А мені кажуть: «Це все просто хобі»
І раптом я знову останній у вестибюлі
Уууу, ти нічого не знаєш
Тому не говори
Так!
Ти поняття не маєш, тому не говори
Це не просто хобі, бо це водночас і моє життя
Багато хто каже, що спочатку краще відпочити
Але йди і грай, і тоді ти дізнаєшся, що тобі потрібно
Не важливо, що станеться, у нього завжди лише один відсоток
Потім дико бігає, наче не знає цієї карти
Могли б відпочити
Мама просто кличе: «Що таке?»
Я просто оточений, оточений маленькими лопатами
Ви це знаєте, зараз перебуваєте в рейді
Ви майже впораєтеся з босом наодинці, але вже пізно
Тоді ви відволікаєтеся, бо хтось зламав TeamSpeak
І немає спілкування, оскільки ваш товариш по команді спить, так
Або в Overwatch ідеально підходить
Був лідером у раунді, але потім все пропало
Останній напад, але скажи мені, що я зробив?
Мій ультимейт був таким незручним, що я просто зіпсував ультимейт
А мені кажуть: «Це все лише гра»
Але у мене була мета, поки я не впав зі скелі
Уууу, ти нічого не знаєш
Тому не говори
А мені кажуть: «Це все просто хобі»
І раптом я знову останній у вестибюлі
Уууу, ти нічого не знаєш
Тому не говори
А кажуть, що це все лише хобі
Але у вас немає плану
будь ласка, не говори
І кажуть, щоб я краще спустився
Тому що я кричу, кричу, кричу так голосно
ти мене не розумієш
А кажуть, краще вийдіть на вулицю
Але ти поняття не маєш (не говори)
А мені кажуть: «Це все лише гра»
Але у мене була мета, поки я не впав зі скелі
Уууу, ти нічого не знаєш
Тому не говори
А мені кажуть: «Це все просто хобі»
І раптом я знову останній у вестибюлі
Уууу, ти нічого не знаєш
(не говори)
(ууу, ти нічого не знаєш)