Переклад тексту пісні Safezone - Execute, Ranzratte

Safezone (оригінал)

Jeden Tag stürzen sich einhundert Männer und Frauen in eine Welt,
in der man vergeblich nach Gerechtigkeit sucht
Getrieben wie Tiere und einer Zone die sie tötet, denken alle nur an das eine…
WINNER WINNER CHICKEN DINNER!
Renn!
Schneller!
Lauf!
Denn gleich ist die Zone da!
Schnell komm da raus und steigt ein in unseren Dacia
Wir fahren weg Richtung Safezone (oohhh)
Und werden die Runde Safe holen
Guck da!
Hundert Spieler man im Flugzeug Diggah
Erstmal ein Opfer und danach der Jäger
Such mir ein Helm, eine Weste, ne Knarre
Und Treff ich dich im Haus, gibt’s ein mit der Pfanne (Klong)
Jeder will Platz eins sein!
Aber wenn die Zone kommt ja dann kackst du ein
Diggah wo ist dein Team, alter fuck meine Schrotze
Ich brauch keine Muni da ich dich nur Boxe
Ey ich Springe aus dem Flieger rein in einer Welt
In der dich jeder direkt töten wird wenn du nicht sofort schnell
Eine Waffe findest und du sie Nachladen kannst
Denn der Typ gegenüber hat die Kar in der Hand
Ich meine Kar.98 das Sniper Gewehr
Und er ist Treffsicher so als wäre er beim Militär
Vielleicht merkst du es schon
Der Kerl mit der Sniper das bin ich in der dritten Person
Renn!
Schneller!
Lauf!
Denn gleich ist die Zone da!
Schnell komm da raus und steigt ein in unseren Dacia
Wir fahren weg Richtung Safezone (oohhh)
Und werden die Runde Safe holen
Steig ein in den Dacia
Die Waffe raus mit Drive-By ab die Fahrt!
Da ich dir keinen Zutritt erlaube
Darfst du dann dabei sein als Leich auf der Rostigen Haube
Guck Guck wie sie Renn oder Panik schieben
Wenn deine Mates unterm Wagen liegen
Du bist alleine, die Zone ist klein man
Ich hab ein Tipp alter lass es doch sein!
Und ich liege im Gras meine Augen auf den Air Drop
Ich schieße, wenn grad jemand lootet, verblutet
Liegen sie nun da
Schon ein mieses Gefühl darüber denk ich nicht nach
Denn ich habe keine Zeit ich muss weg mit der Tommy Gun
Viele sind dem Druck nicht gewachsen, rufen Mami an
Ganz ehrlich mir ist alles Egal
Den das hier, fuck you, ist Battle Royal
Renn!
Schneller!
Lauf!
Denn gleich ist die Zone da!
Schnell komm da raus und steigt ein in unseren Dacia
Wir fahren weg Richtung Safezone (oohhh)
Und werden die Runde Safe holen
Pass auf die Zone auf!
Pass auf die Zone auf!
Pass auf die Zone auf!
Pass auf die Zone auf!
WINNER WINNER CHICKEN DINNER
WINNER WINNER CHICKEN DINNER
WINNER WINNER CHICKEN DINNER
WINNER WINNER CHICKEN DINNER
Renn!
Schneller!
Lauf!
Denn gleich ist die Zone da!
Schnell komm da raus und steigt ein in unseren Dacia
Wir fahren weg Richtung Safezone (oohhh)
Und werden die Runde Safe holen

Safezone (переклад)

Щодня сто чоловіків і жінок занурюються у світ
в якому марно шукають справедливості
Загнані, як тварини, і зона, яка їх вбиває, всі думають тільки про одне...
ПЕРЕМОЖЕЦЬ ПЕРЕМОЖЕНЬ КУРЯЧИЙ ВЕЧЕРЯ!
Біжи!
Швидше!
біжи!
Бо скоро зона!
Швидко виходьте звідти й сідайте в нашу Dacia
Ми їдемо до безпечної зони (оооо)
І отримаєте круглий сейф
Подивіться туди!
Сотня гравців людина в літаку Diggah
Спочатку жертва, а потім мисливець
Знайди мені шолом, жилет, пістолет
І якщо я зустріну тебе в будинку, там буде один із сковородою (Клонг)
Кожен хоче бути номером один!
Але коли настане зона, тоді якаєш
Дігга, де твоя команда, старий хрен мої негідники
Мені не потрібні патрони, бо я просто боксую з тобою
Гей, я стрибаю з літака у світ
У якому всі вас відразу вб’ють, якщо ви не зробите швидко
Знайдіть зброю і можете перезарядити її
Тому що у хлопця навпроти карта в руці
Я маю на увазі снайперську гвинтівку Kar.98
І він точний, наче в армії
Можливо, ви це вже помічаєте
Хлопець зі снайпером, це я від третьої особи
Біжи!
Швидше!
біжи!
Бо скоро зона!
Швидко виходьте звідти й сідайте в нашу Dacia
Ми їдемо до безпечної зони (оооо)
І отримаєте круглий сейф
Сідайте в Dacia
Вийміть пістолет із проїздом!
Тому що я не даю вам доступу
Чи можете ви тоді бути там, як труп на іржавому капоті
Підглядайте, коли вони натискають Run or Panic
Коли твої товариші під машиною
Ти один, зона маленька людина
У мене є порада, чувак, нехай буде!
А я лежу в траві очима на повітряній краплі
Я стріляю, коли хтось грабує, стікаючи кров’ю
Ти зараз там лежиш?
Вже погане відчуття, я про це не думаю
Тому що у мене немає часу, щоб піти з Tommy Gun
Багато хто не до тиску, дзвоніть мамі
Чесно кажучи, мені байдуже
Бо це, блін, королівська битва
Біжи!
Швидше!
біжи!
Бо скоро зона!
Швидко виходьте звідти й сідайте в нашу Dacia
Ми їдемо до безпечної зони (оооо)
І отримаєте круглий сейф
Слідкуйте за зоною!
Слідкуйте за зоною!
Слідкуйте за зоною!
Слідкуйте за зоною!
ПЕРЕМОЖЕНЬ ПЕРЕМОЖНИК КУРЯЧИЙ ВЕЧЕРЯ
ПЕРЕМОЖЕНЬ ПЕРЕМОЖНИК КУРЯЧИЙ ВЕЧЕРЯ
ПЕРЕМОЖЕНЬ ПЕРЕМОЖНИК КУРЯЧИЙ ВЕЧЕРЯ
ПЕРЕМОЖЕНЬ ПЕРЕМОЖНИК КУРЯЧИЙ ВЕЧЕРЯ
Біжи!
Швидше!
біжи!
Бо скоро зона!
Швидко виходьте звідти й сідайте в нашу Dacia
Ми їдемо до безпечної зони (оооо)
І отримаєте круглий сейф