Переклад тексту пісні In meiner Welt - Execute

In meiner Welt (оригінал)

In meiner Welt bin ich ein Held und zieh' in den Kampf
Ich mach mich stärker, mach mich härter mit 'nem Zaubertrank
In deiner Welt bist du normal — hast keine Action, nein
In meiner Welt sind wir verkleidet können Hexer sein
In deiner Welt ist alles einfach und du machst nur das, was man dir sagt weil
das Moderne dann nicht zu dir passt
In meiner Welt kann ich entscheiden was ich selber brauch', kleines Schwert,
leichte Rüstung, hab ein Ziel vor Augen auch
In meiner Welt zieh’n die Spieler in den Kampf
Nehmen alles zum Leben, Gold, Ressourcen und fremdes Land
Meine Welt wird aufgebaut, wenn die Risse sich form’n
Es geht um Liebe, Macht und Neid und festgefressener Zorn
In meiner Welt kämpfen Spieler gegen Spieler
Und Punkte die wir gewinnen bekommen sie dann nie wieder
Unsere Kämpfe werden belohnt — ArenaPvP
Nehme mein Schwert, renne los und stoppe erst wenn die Erde bebt
In meiner Welt sind wir stark
In meiner Welt kämpfen wir bis zum Abend
Ein blutiger Tag — Ist das Ergebnis einer langen Schlacht
Ich bin hier erst fertig, wenn die Krone mich zum König macht
In meiner Welt sind wir stark
In meiner Welt kämpfen wir bis zum Abend
Ein blutiger Tag — Ist das Ergebnis einer langen Schlacht
Ich bin hier erst fertig, wenn die Krone mich zum König macht
In meiner Welt geht es um Damage und 'ne Menge Gold
Ihr macht euch vom Acker, seid am Rennen wenn ihr leben wollt
In deiner Welt ist alles gut und du fühlst dich frei
Zwei Minuten frische Luft und deine Freiheit ist vorbei
In meiner Welt kann ich entscheiden welchen Weg ich geh'
Sei es nun der dunkle oder helle, meine Welt die ich seh'
Sieh' mit Augen, die nur Gamer kenn'
Es ist die Fantasie, die wir unser Eigen nenn'
In meiner Welt, gibt es keine Grenzen, Nein
Wenn ich will kann Zombie oder Panzerfahrer sein
Meine Welt hat viel zu bieten, nicht nur Kriege oder Blut
Meine Welt hat viele Schätze, Rätsel und 'ne menge Loot
Meine Welt heißt, nicht gleich, wir sind alle kaputt
Meine Welt, die ist offen — ein gigantischer Club
Meine Welt hat auch Platz für jeden Wunsch
Keiner kann sie uns wegnehmen, diese Welt gehört nur uns
In meiner Welt sind wir stark
In meiner Welt kämpfen wir bis zum Abend
Ein blutiger Tag — Ist das Ergebnis einer langen Schlacht
Ich bin hier erst fertig, wenn die Krone mich zum König macht
In meiner Welt sind wir stark
In meiner Welt kämpfen wir bis zum Abend
Ein blutiger Tag — Ist das Ergebnis einer langen Schlacht
Ich bin hier erst fertig, wenn die Krone mich zum König macht

In meiner Welt (переклад)

У своєму світі я герой і йду в бій
Я роблю себе сильнішим, зміцнюю себе чарівним зіллям
У своєму світі ти нормальний — нічого не роби, ні
У моєму світі ми, замасковані, можемо бути відьмами
У вашому світі все просто, і ви робите тільки те, що вам говорять, тому що
сучасне тобі не підходить
У своєму світі я можу сам вирішувати, що мені потрібно, маленький меч,
легка броня, теж майте на меті мету
У моєму світі гравці вступають у бій
Забирайте все для життя, золото, ресурси та чужу землю
Мій світ будується, коли утворюються тріщини
Це про любов, владу, заздрість і вкорінений гнів
У моєму світі гравець бореться з гравцем
І очки, які ми виграємо, ви ніколи не повернете
Наші бої винагороджуються — ArenaPvP
Візьми мій меч, бігай і не зупиняйся, поки земля не трясеться
У моєму світі ми сильні
У моєму світі ми боремося до вечора
Кривавий день — результат довгої битви
Я не закінчу тут, поки корона не зробить мене королем
У моєму світі ми сильні
У моєму світі ми боремося до вечора
Кривавий день — результат довгої битви
Я не закінчу тут, поки корона не зробить мене королем
Мій світ – це пошкодження та багато золота
Ви йдете з поля, біжи, якщо хочете жити
У вашому світі все добре, і ви почуваєтеся вільними
Дві хвилини свіжого повітря і ваша свобода закінчилася
У моєму світі я можу вирішувати, яким шляхом мені йти
Будь то темрява чи світло, мій світ, який я бачу
Дивіться очима, які знають лише геймери
Це та фантазія, яку ми називаємо власною
У моєму світі немає меж, немає
Якщо я хочу, можу бути зомбі або водієм танка
Мій світ може запропонувати багато, а не тільки війни чи кров
У моєму світі багато скарбів, головоломок і багато здобичі
Мій світ нерівний, ми всі зламані
Мій світ відкритий — гігантський клуб
У моєму світі також є місце для будь-якого бажання
Ніхто не може відібрати його у нас, цей світ належить тільки нам
У моєму світі ми сильні
У моєму світі ми боремося до вечора
Кривавий день — результат довгої битви
Я не закінчу тут, поки корона не зробить мене королем
У моєму світі ми сильні
У моєму світі ми боремося до вечора
Кривавий день — результат довгої битви
Я не закінчу тут, поки корона не зробить мене королем