Переклад тексту пісні Im Krieg - Execute

Im Krieg (оригінал)

Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', heb' die Maus mach den Fernsehen aus
Meine Freunde im Internet brauchen Hilfe, Lauch
Ich zieh' die Waffe
Und dann ziele ich auf dein Schwabbelbauch
Ich gebe Headshots und du aus
Ey, das ist Battlefield, dein Panzer ist schon lange mein
Das ist kein Fernsehen, hier kannst du nicht gefangen sein
Arterielle, wenn der Commander die Befehle gibt
Dann heißt es mach die Augen zu, wenn RTL im Fernsehen ist
Markier' die Flagge für den Sniper auf dem Berg da oben
Wer brauch schon Fernsehen, ist eh alles gelogen
Wenn ich zocke machen meine Gedanken einen riesen Bogen
Keine Zeit für Politik, muss meine Freunde weiter loben
Super eingenommen, auf zur nächsten Flagge Team!
Das hier ist das wahre Vibe
Weil wir an der gleichen ziehen
Scheiß auf Fernsehen, heute gibt es Internet
Viel mehr Unterhaltung als im heutigen Fernsehen steckt
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Ich bin im Krieg ja, mit Fernsehen und Medien
Und meine Aufgabe heißt alles zu erledigen
Genau wie Battlefield, hochkonzentriert
Und ich sichere die Flaggen und ein Fernsehen verliert
Wir haben keine Hobbies, sitzen nur Zuhause
Und zocken Battlefield, WoW ohne Pause, Punkt!
Ey, du willst Gamer werden, du brauchst nur Geduld!
Und wenn alles nur noch vibet, ist wieder schuld!
Mach den Fernsehen aus, heut' ist wieder
Alle Gamer auf die Straße zeigen, dass der Sieg naht!
Keine Lügen, die uns manipulieren
Ey, das ist Battlefield, ich will ein statuieren
Lad' die Waffe für den Headshot, denn komm
Gaming kann für viele auch Freiheit sein
Ist mir egal, was die Medien sagen
Ey, wir sind Gamer und ich werde mein Titel mit Stolz tragen!
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Maus hoch Fernsehen aus, wer will den rotz seh’n
Bin Zuhaus', doch im Krieg bin ich trotzdem
Krieg bin ich trotzdem, Krieg bin ich trotzdem

Im Krieg (переклад)

Я вдома, а я ще на війні
Мишка вимикає телевізор, хто хоче бачити соплі
Я вдома, а я ще на війні
Я все одно війна, я все одно війна
Я вдома, а я ще на війні
Мишка вимикає телевізор, хто хоче бачити соплі
Я вдома, а я ще на війні
Я все одно війна, я все одно війна
Я вдома, піднімаю мишку, вимикаю телевізор
Моїм друзям в Інтернеті потрібна допомога з цибулею-порею
Я малюю пістолет
А потім я цілюсь у твій в’ялий живіт
Я роблю голів, а ви робите
Гей, це Battlefield, твій танк вже давно мій
Це не телевізор, ви не можете бути тут у пастці
Артеріальний, коли командир віддає наказ
Тоді настав час закрити очі, коли RTL по телевізору
Позначте прапор для снайпера на горі вище
Кому потрібне телебачення, все одно це брехня
Коли я граю, мої думки набувають величезної дуги
Немає часу на політику, треба продовжувати хвалити друзів
Чудово, до наступної команди з прапором!
Це справжня атмосфера
Тому що ми тягнемося на те саме
До біса телевізор, сьогодні є інтернет
Набагато більше розваг, ніж сучасне телебачення
Я вдома, а я ще на війні
Мишка вимикає телевізор, хто хоче бачити соплі
Я вдома, а я ще на війні
Я все одно війна, я все одно війна
Я вдома, а я ще на війні
Мишка вимикає телевізор, хто хоче бачити соплі
Я вдома, а я ще на війні
Я все одно війна, я все одно війна
Я воюю, так, з телебаченням і ЗМІ
І моє завдання – все зробити
Як і Battlefield, дуже зосереджений
І я закріплюю прапори, а телевізор програє
У нас немає хобі, просто сидимо вдома
І грайте в Battlefield, WoW без перерви, крапка!
Гей, ти хочеш стати геймером, тобі просто потрібно терпіння!
І якщо все просто вітер, це знову твоя вина!
Вимкни телевізор, знову сьогодні
Усі геймери на вулицях показують, що перемога близько!
Ніякої брехні, яка маніпулює нами
Гей, це Battlefield, я хочу сказати одне
Заряди рушницю для пострілу в голову, бо давай
Ігри також можуть бути свободою для багатьох
Мені байдуже, що говорять ЗМІ
Гей, ми геймери, і я буду носити свій титул з гордістю!
Я вдома, а я ще на війні
Мишка вимикає телевізор, хто хоче бачити соплі
Я вдома, а я ще на війні
Я все одно війна, я все одно війна
Я вдома, а я ще на війні
Мишка вимикає телевізор, хто хоче бачити соплі
Я вдома, а я ще на війні
Я все одно війна, я все одно війна
Я вдома, а я ще на війні
Мишка вимикає телевізор, хто хоче бачити соплі
Я вдома, а я ще на війні
Я все одно війна, я все одно війна
Я вдома, а я ще на війні
Мишка вимикає телевізор, хто хоче бачити соплі
Я вдома, а я ще на війні
Я все одно війна, я все одно війна
Я вдома, а я ще на війні
Мишка вимикає телевізор, хто хоче бачити соплі
Я вдома, а я ще на війні
Я все одно війна, я все одно війна
Я вдома, а я ще на війні
Мишка вимикає телевізор, хто хоче бачити соплі
Я вдома, а я ще на війні
Я все одно війна, я все одно війна