Переклад тексту пісні Herz aus Stein - Execute

Herz aus Stein (оригінал)

Du bist so anders, nein du bist nicht gleich
Auch wenn wir lachen weiß ich, dass du mich gefährlich beißt
Wir haben so viel Zeit verbracht, ich weiß es klingt verrückt
Doch bist du mir so nah, steht mein Herz ein Stück
Hällst du meine Hand weiß ich nicht wer ich bin
Doch irgendwie ist das ganze gar nicht mal so schlimm
Ich bin so fake und ich weiß nicht wohin mit mir
Aber rufst du mich, bin ich sofort bei dir
Ich hoffe, irgendwann man, findest du
Jemand der dir gibt was ich versuch
Aber das ist schwer zu glauben, schwer zu glauben
Und nein den gibt es nicht
Ich hoffe, irgendwann man, findest du
Jemand der dir gibt was ich versuch
Doch das ist schwer zu glauben, schwer zu glauben
Denjenigen gibt es nicht
Du machst mein Herz zu Stein
Ich kann nicht bei dir sein
Es tut mir Leid, ich weiß, ich weiß
Es ist nicht so gut
Ich bin nicht perfekt, doch lass mich reden Girl
Auch wenn ich nicht weiß worüber ich grad' reden soll
Ich wirk zwar abgehoben, aber glaub mir innerlich
Bist du da, gibt es kein Hindernis
Manchmal bin ich jung und dumm und trau mich nicht
Und erst wenn ich was getrunken habe ändert's sich
Ist das Fake?
man ich wäre gerne anders
Doch ich genieß' es wenn du meine Hand in deiner Hand hast
Ich hoffe, irgendwann man, findest du
Jemand der dir gibt was ich versuch
Aber das ist schwer zu glauben, schwer zu glauben
Und nein den gibt es nicht
Ich hoffe, irgendwann man, findest du
Jemand der dir gibt was ich versuch
Doch das ist schwer zu glauben, schwer zu glauben
Denjenigen gibt es nicht
Du machst mein Herz zu Stein
Ich kann nicht bei dir sein
Es tut mir Leid, ich weiß, ich weiß
Es ist nicht so gut
Du machst mein Herz zu Stein
Ich kann nicht bei dir sein
Es tut mir Leid, ich weiß, ich weiß
Es ist nicht so gut

Herz aus Stein (переклад)

Ви такі різні, ні, ви не однакові
Навіть якщо ми посміємося, я знаю, що ти небезпечно кусаєш мене
Ми витратили так багато часу, я знаю, що це звучить божевільно
Але якщо ти так близько зі мною, моє серце розривається
Якщо ти тримаєш мене за руку, я не знаю, хто я
Але чомусь не все так погано
Я такий фальшивий і не знаю, що з собою робити
Але якщо ти мені подзвониш, я негайно буду з тобою
Сподіваюся, колись ти знайдеш
Хтось дасть тобі те, що я намагаюся зробити
Але в це важко повірити, важко повірити
І ні, нема
Сподіваюся, колись ти знайдеш
Хтось дасть тобі те, що я намагаюся зробити
Але в це важко повірити, важко повірити
Немає такого
Ти робиш моє серце каменем
Я не можу бути з тобою
Мені шкода, я знаю, я знаю
Це не так добре
Я не ідеальний, але дозволь мені поговорити, дівчино
Навіть якщо я зараз не знаю, про що говорити
Я можу здаватися осторонь, але повір мені всередині
Коли ти там, немає перешкод
Іноді я молодий і дурний і не смію
І тільки коли я щось випив, це змінюється
це фейк
чоловік, я хотів би бути іншим
Але мені подобається, коли ти тримаєш мою руку в твоїх руках
Сподіваюся, колись ти знайдеш
Хтось дасть тобі те, що я намагаюся зробити
Але в це важко повірити, важко повірити
І ні, нема
Сподіваюся, колись ти знайдеш
Хтось дасть тобі те, що я намагаюся зробити
Але в це важко повірити, важко повірити
Немає такого
Ти робиш моє серце каменем
Я не можу бути з тобою
Мені шкода, я знаю, я знаю
Це не так добре
Ти робиш моє серце каменем
Я не можу бути з тобою
Мені шкода, я знаю, я знаю
Це не так добре