| What's Up? (оригінал) | What's Up? (переклад) |
|---|---|
| Tell me do you like it like that | Скажи, чи подобається тобі це так |
| Show me where you want me | Покажи мені, де я хочу |
| You gotta let me know what’s up | Ви повинні дати мені знати, що сталося |
| Tell me do you like it like that (like that) | Скажи мені, чи подобається тобі це так (так) |
| Would you rather like me to stop (stop) | Ви б хотіли, щоб я зупинився (зупинився) |
| You gotta show me where you want me at (where at) | Ви повинні показати мені, де я хочу (де) |
| You gotta let me know what’s up | Ви повинні дати мені знати, що сталося |
| Oh I think I’m gonna fall for you | О, я думаю, я закохаюся в тебе |
| Do you mind if I do | Ви не заперечуєте, якщо я зроблю |
| Tell me do you wanna get it on | Скажи мені, ти хочеш отримати це |
| I can wait but not too long | Я можу чекати, але не надто довго |
| Oh you make me wanna lose control | О, ти змушуєш мене втратити контроль |
| Over my mind | Над моїм розумом |
| Over my soul | Над моєю душею |
| I know in my heart we’re meant to be | У серці я знаю, що ми такими повинні бути |
| You and me like a fantasy | Ми з тобою як фентезі |
| Baby I can’t wait forever | Крихітко, я не можу чекати вічно |
| I feel like it’s now or never | Я відчуваю, що це зараз або ніколи |
| We were meant to be together | Нам судилося бути разом |
| Tell me do you like it like that (like that) | Скажи мені, чи подобається тобі це так (так) |
| Would you rather like me to stop (stop) | Ви б хотіли, щоб я зупинився (зупинився) |
| You gotta show me where you want me at (where at) | Ви повинні показати мені, де я хочу (де) |
| You gotta let me know what’s up | Ви повинні дати мені знати, що сталося |
| Tell me do you like it like that (like that) | Скажи мені, чи подобається тобі це так (так) |
| Would you rather like me to stop (stop) | Ви б хотіли, щоб я зупинився (зупинився) |
| You gotta show me where you want me at (where at) | Ви повинні показати мені, де я хочу (де) |
| You gotta let me know what’s up | Ви повинні дати мені знати, що сталося |
| Oh you’re truly so original | О, ти справді такий оригінальний |
| You’re so fine it’s criminal | З тобою все так добре, що це злочинно |
| I am putting all my pride at steak | Я пишаюся стейком |
| I’m for real accept no fakes | Я справді не приймаю підробок |
| Oh I think we’re running out of time | О, я думаю, у нас закінчується час |
| It’s your call make up your mind | Ви вирішуєте |
| I will give you all the space you need | Я дам тобі весь необхідний простір |
| Ain’t that great | Хіба це не чудово |
| Give in to me | Поступіться мені |
| Baby I can’t wait forever | Крихітко, я не можу чекати вічно |
| I feel like it’s now or never | Я відчуваю, що це зараз або ніколи |
| We were meant to be together | Нам судилося бути разом |
| Tell me do you like it like that (like that) | Скажи мені, чи подобається тобі це так (так) |
| Would you rather like me to stop (stop) | Ви б хотіли, щоб я зупинився (зупинився) |
| You gotta show me where you want me at (where at) | Ви повинні показати мені, де я хочу (де) |
| You gotta let me know what’s up | Ви повинні дати мені знати, що сталося |
| Tell me do you like it like that (like that) | Скажи мені, чи подобається тобі це так (так) |
| Would you rather like me to stop (stop) | Ви б хотіли, щоб я зупинився (зупинився) |
| You gotta show me where you want me at (where at) | Ви повинні показати мені, де я хочу (де) |
| You gotta let me know what’s up | Ви повинні дати мені знати, що сталося |
| When I’m all alone baby | Коли я зовсім одна, дитинко |
| The thought of you drives me crazy | Думка про тебе зводить мене з розуму |
| You will always be | Ви завжди будете |
| The one for me | Один для мене |
| Don’t disagree | Не погоджуйтесь |
| Tell me do you like it like | Скажи, чи подобається тобі це |
| Would you rather like me to stop | Ви б хотіли, щоб я зупинився? |
| You gotta show me where you want me (where do you want me) | Ти повинен показати мені, де ти хочеш мене (де ти хочеш мене) |
| You gotta let me know what’s up (just show me baby) | Ти повинен повідомити мені, що відбувається (просто покажи мені, дитино) |
| Tell me do you like it like (do you like it) | Скажи мені, чи тобі це подобається як (чи тобі це подобається) |
| Would you rather like me to stop (would you like me to stop) | Ти б хотів, щоб я зупинився (чи хочеш, щоб я зупинився) |
| You gotta show me where you want me (you gotta show me) | Ти повинен показати мені, де я хочу (ти повинен показати мені) |
| You gotta let me know what’s up (show me) | Ви повинні дати мені знати, що відбувається (покажіть мені) |
| Tell me do you like it like that (like that) | Скажи мені, чи подобається тобі це так (так) |
| Would you rather like me to stop (stop) | Ви б хотіли, щоб я зупинився (зупинився) |
| You gotta show me where you want me at (where at) | Ви повинні показати мені, де я хочу (де) |
| You gotta let me know what’s up | Ви повинні дати мені знати, що сталося |
| Tell me do you like it like that (like that) | Скажи мені, чи подобається тобі це так (так) |
| Would you rather like me to stop (stop) | Ви б хотіли, щоб я зупинився (зупинився) |
| You gotta show me where you want me at (where at) | Ви повинні показати мені, де я хочу (де) |
| You gotta let me know what’s up | Ви повинні дати мені знати, що сталося |
| Tell me do you like it like that (like that) | Скажи мені, чи подобається тобі це так (так) |
| Would you rather like me to stop (stop) | Ви б хотіли, щоб я зупинився (зупинився) |
| You gotta show me where you want me at (where at) | Ви повинні показати мені, де я хочу (де) |
| You gotta let me know what’s up | Ви повинні дати мені знати, що сталося |
| Tell me do you like it like that (do you like it) | Скажи мені, чи подобається тобі це так (чи подобається тобі) |
| Would you rather like me to stop | Ви б хотіли, щоб я зупинився? |
| You gotta show me where you want me at | Ти повинен показати мені, де я хочу |
| You gotta let me know what’s up | Ви повинні дати мені знати, що сталося |
Переклад тексту пісні What's Up? - Excellence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What's Up? , виконавця -Excellence
У жанрі:Поп
Дата випуску:20.05.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
Female Intuition ft. Hobbs, Tommy Ekman, Sandelin | 2001 |