Переклад тексту пісні Female Intuition - Excellence, Hobbs, Tommy Ekman

Female Intuition (оригінал)

I follow my intuition
Tell me when to let go
I gotta make my decision
Oohhhhhh
I love the way he moves me
And here I go again
Something deja vu’s me
Oohhhhhh
He makes me feel emotions
Once bitten twice shy
I’m lost inside his eyes
I’m waiting for a sign
Tell me what to do
Because my heart is on the line
I follow my intuition
Tell me when to let go
Female intuition
Show me how will I know
Gotta make my decision
Tell me when to let go
Female intuition
Maybe, maybe I won’t
Oohhhhhh
It’s gonna be a rough ride
He got me upside down
Crazy but it feels right
Oohhhhhh
Breaking up in pieces
I’m falling far too soon
Without a parachute
I’m waiting for a sign
Tell me what to do
Because my heart is on the line
I follow my intuition
Tell me when to let go
Female intuition
Show me how will I know
Gotta make my decision
Tell me when to let go
Female intuition
Maybe, maybe I won’t
If you wanna be down with me tonight
If you wanna get down and hold me tight
Gotta be enough man to treat me right (be enough man to treat me right)
I’ll give you my love, my heart and soul
Take you wherever you wanna go
Before I do and lose control
Female intuition let me know
Tell me
How will I know
When to let go
I follow my intuition
Female intuition
Gotta make my decision
Female intuition
I follow my intuition
Tell me when to let go
Female intuition
Show me how will I know
Gotta make my decision
Tell me when to let go
Female intuition
Maybe, maybe I won’t

(переклад)

Я слідую своїй інтуїції
Скажи, коли відпустити
Я маю прийняти рішення
Охххххх
Мені подобається, як він мною рухає
І ось я знову
Щось дежавю — це я
Охххххх
Він змушує мене відчувати емоції
Один раз укушений два рази сором'язливий
Я гублюся в його очах
Я чекаю знаку
Скажи мені що робити
Тому що моє серце на лінії
Я слідую своїй інтуїції
Скажи, коли відпустити
Жіноча інтуїція
Покажи мені, як я буду знати
Я маю прийняти рішення
Скажи, коли відпустити
Жіноча інтуїція
Можливо, можливо, я не буду
Охххххх
Це буде важка поїздка
Він підстав мене догори ногами
Божевільно, але це добре
Охххххх
Розпадання на частини
Я падаю занадто рано
Без парашута
Я чекаю знаку
Скажи мені що робити
Тому що моє серце на лінії
Я слідую своїй інтуїції
Скажи, коли відпустити
Жіноча інтуїція
Покажи мені, як я буду знати
Я маю прийняти рішення
Скажи, коли відпустити
Жіноча інтуїція
Можливо, можливо, я не буду
Якщо ти хочеш бути зі мною сьогодні ввечері
Якщо ти хочеш спуститись і міцно тримати мене
Треба бути достатньо чоловіком, щоб поводитися зі мною правильно (бути достатньо чоловіком, щоб поводитися зі мною правильно)
Я віддам тобі свою любов, моє серце і душу
Відвезе вас куди завгодно
Перш ніж я зроблю і втрачу контроль
Жіноча інтуїція дає мені знати
Скажи мені
Як я буду знати
Коли відпустити
Я слідую своїй інтуїції
Жіноча інтуїція
Я маю прийняти рішення
Жіноча інтуїція
Я слідую своїй інтуїції
Скажи, коли відпустити
Жіноча інтуїція
Покажи мені, як я буду знати
Я маю прийняти рішення
Скажи, коли відпустити
Жіноча інтуїція
Можливо, можливо, я не буду