Переклад тексту пісні Mama's Boy - Excellence

Mama's Boy (оригінал)

Run boy
Run boy
Run away back to mama boy
Run boy
Run boy
You ain’t turning me on
You’re just a mama’s boy (na na na)
And there ain’t no joy
Hangin' round with mama’s boys like you
So you’re flashing the cash now
No you’re never gonna get yourself a honey like that
And you’re blowing your stash now
You don’t know the first thing 'bout us girls
So you think you’re the bomb-bomb
In the city all the heavy-hitters talk about you
Tell yourself you’re the King-Kong
Number one sexation of the world
Spinning your wheels
Won’t take you nowhere baby
Why can’t you see
You ain’t turning me on
You’re just a mama’s boy
A little thing for us to play with
You’re a mama’s boy
That I ain’t gonna waste another day with
Just a toy
Damaging my reputation
And there ain’t no joy
Hangin' round with mama’s boys like you
Run away back to mama boy
You’re still acting like a dumb-dumb (dumb dumb)
What’s it gonna take to really let the message sink in
We’ve been singing the same song
What’s the part that you don’t understand
Is it you
Is it us
Tell me what you can’t hear
If you do
If you don’t
Say and I’ll make it clear
Spinning your wheels
Won’t take you nowhere baby
Why can’t you see
You ain’t turning me on
You’re just a mama’s boy
A little thing for us to play with
You’re a mama’s boy
That I ain’t gonna waste another day with
Just a toy
Damaging my reputation
And there ain’t no joy
Hangin' round with mama’s boys like you
Run boy
Run boy
Run away back to mama boy
Run boy
Run boy
You ain’t turning me on
Singing that same old song
You’re just a mama’s boy
A little thing for us to play with
You’re a mama’s boy
That I ain’t gonna waste another day with
Just a toy
Damaging my reputation
And there ain’t no joy
Hangin' round with mama’s boys like you
Run boy
Run boy
Na na na
Run boy
Run boy
Run away back to mama boy (just a toy)
Run boy
Run boy
Run away back to mama boy
And there ain’t no joy
Hangin' round with mama’s boys like you

(переклад)

Біжи хлопчик
Біжи хлопчик
Тікай назад до мами хлопчика
Біжи хлопчик
Біжи хлопчик
Ти мене не збуджуєш
Ти просто мамин син (на на на)
І немає радості
Тусуватися з маминими синочками, як ти
Отже, зараз ви скидаєте готівку
Ні, ти ніколи не отримаєш собі такий мед
І ви зараз розтрачуєте свій запас
Ви нічого не знаєте про нас, дівчат
Отже, ви думаєте, що ви бомба-бомба
У місті про вас говорять усі силовики
Скажіть собі, що ви Кінг-Конг
Сексінг номер один у світі
Крутиш свої колеса
Нікуди тебе не візьме, дитинко
Чому ти не бачиш
Ти мене не збуджуєш
Ти просто мамин син
Дрібниця, з якою можна пограти
Ти мамин син
На що я не буду витрачати ще один день
Просто іграшка
Псить мою репутацію
І немає радості
Тусуватися з маминими синочками, як ти
Тікай назад до мами хлопчика
Ти все ще поводишся як туп-туп (туп-туп)
Що знадобиться, щоб повідомлення дійсно засвоїлося
Ми співали одну пісню
Яку частину ви не розумієте
Це ви
Це ми
Скажи мені, що ти не чуєш
Якщо ти зробиш
Якщо ні
Скажіть, і я поясню
Крутиш свої колеса
Нікуди тебе не візьме, дитинко
Чому ти не бачиш
Ти мене не збуджуєш
Ти просто мамин син
Дрібниця, з якою можна пограти
Ти мамин син
На що я не буду витрачати ще один день
Просто іграшка
Псить мою репутацію
І немає радості
Тусуватися з маминими синочками, як ти
Біжи хлопчик
Біжи хлопчик
Тікай назад до мами хлопчика
Біжи хлопчик
Біжи хлопчик
Ти мене не збуджуєш
Співає ту саму стару пісню
Ти просто мамин син
Дрібниця, з якою можна пограти
Ти мамин син
На що я не буду витрачати ще один день
Просто іграшка
Псить мою репутацію
І немає радості
Тусуватися з маминими синочками, як ти
Біжи хлопчик
Біжи хлопчик
На на на
Біжи хлопчик
Біжи хлопчик
Тікай назад до мами (просто іграшка)
Біжи хлопчик
Біжи хлопчик
Тікай назад до мами хлопчика
І немає радості
Тусуватися з маминими синочками, як ти