Переклад тексту пісні Her Or Me - Excellence

Her Or Me - Excellence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Her Or Me, виконавця - Excellence
Дата випуску: 20.05.2001
Мова пісні: Англійська

Her Or Me

(оригінал)
Ah ah
Is it her or me
Is it ah ah
Her or me
Ah ah ah
Is it her or me
Ah ah
Is it her or me
Is it ah ah
Her or me
Ah ah ah
Is it her or me
I feel like I’m a prisoner of love
Wanting to break free
Knowing I could look but never touch
I picture us in ways that I can’t tell
But you belong to her
Sharing you means lying to myself
Can’t you see that I
Don’t need a lover
I won’t be the other girl
If you love let me know
If you don’t just let me go
I don’t want your borrowed time
So tell me what’s it gonna be
Is it her or me
Make up your mind
Gotta put it on the line
The only one you wanna see
Is it her or me
Now looking for the pieces of a dream
I only play for keeps
Won’t settle for nothing in between (no no no no)
If I can only have you when you call
Then baby I must say
It’s better I’m not seeing you at all
Can’t you see that I
Don’t need a lover
I won’t be the other girl
If you love let me know
If you don’t just let me go
I don’t want your borrowed time
So tell me what’s it gonna be
Is it her or me
Make up your mind
Gotta put it on the line
The only one you wanna see
Is it her or me
Ah ah
Is it her or me
Is it ah ah
Her or me
Ah ah ah
Is it her or me
Can’t you see that I
Don’t need a lover
I won’t be the other girl
If you love let me know
If you don’t just let me go
I don’t want your borrowed time
So tell me what’s it gonna be
Is it her or me
Make up your mind
Gotta put it on the line
The only one you wanna see
Is it her or me
I don’t want your borrowed time
So tell me what’s it gonna be
Is it her or me
Make up your mind
Gotta put it on the line
The only one you wanna see
Is it her or me
(переклад)
Ах ах
Це вона чи я
Це ах ах
Вона чи я
А-а-а
Це вона чи я
Ах ах
Це вона чи я
Це ах ах
Вона чи я
А-а-а
Це вона чи я
Я відчуваю себе в’язнем кохання
Бажання звільнитися
Знаючи, що можу дивитися, але ніколи не торкатися
Я уявляю нас так, як я не можу сказати
Але ти належиш їй
Ділитися тобою означає брехати самому собі
Хіба ти не бачиш, що я
Не потрібен коханець
Я не буду іншою дівчиною
Якщо ви любите, дайте мені знати
Якщо ви просто не відпустите мене
Мені не потрібен ваш позичений час
Тож скажи мені, що це буде
Це вона чи я
Приведи мозок у порядок
Треба поставити це на кон
Єдина, яку ти хочеш бачити
Це вона чи я
Зараз у пошуках частинок мрії
Я граю лише назавжди
Не погоджуюсь ні на що між ними (ні ні ні)
Якби я міг мати вас, лише коли ви дзвоните
Тоді я мушу сказати, дитинко
Краще б я тебе взагалі не бачила
Хіба ти не бачиш, що я
Не потрібен коханець
Я не буду іншою дівчиною
Якщо ви любите, дайте мені знати
Якщо ви просто не відпустите мене
Мені не потрібен ваш позичений час
Тож скажи мені, що це буде
Це вона чи я
Приведи мозок у порядок
Треба поставити це на кон
Єдина, яку ти хочеш бачити
Це вона чи я
Ах ах
Це вона чи я
Це ах ах
Вона чи я
А-а-а
Це вона чи я
Хіба ти не бачиш, що я
Не потрібен коханець
Я не буду іншою дівчиною
Якщо ви любите, дайте мені знати
Якщо ви просто не відпустите мене
Мені не потрібен ваш позичений час
Тож скажи мені, що це буде
Це вона чи я
Приведи мозок у порядок
Треба поставити це на кон
Єдина, яку ти хочеш бачити
Це вона чи я
Мені не потрібен ваш позичений час
Тож скажи мені, що це буде
Це вона чи я
Приведи мозок у порядок
Треба поставити це на кон
Єдина, яку ти хочеш бачити
Це вона чи я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mama's Boy 2001
Never Say Never 2001
Need To Know 2001
I Believe It When I See It 2001
What's Up? 2001
Lose It All 2001
Real Life ft. Tommy Ekman, Cox, Sandelin 2001
Me Myself And I 2001
Kiss-A-Licious 2001
Female Intuition ft. Hobbs, Tommy Ekman, Sandelin 2001