| Viver Sem Ti (Feat. Mariana Rios) (оригінал) | Viver Sem Ti (Feat. Mariana Rios) (переклад) |
|---|---|
| Eu não vou saber viver sem ti | Я не знаю, як жити без тебе |
| O mundo não tem razão pra mim | Світ не має для мене причини |
| Não me fale adeus, não vou ouvir | Не кажи мені до побачення, я не буду слухати |
| Não vou aceitar o fim | Я не прийму кінця |
| Não me complica, não faz assim | Не ускладнюй мені, не роби так |
| Também não vai ser fácil pra mim | Мені теж буде нелегко. |
| Eu ensaiei tanto pra vir aqui | Я так багато репетирував, щоб прийти сюди |
| Infelizmente é o fim | На жаль, це кінець |
| Me diz aonde foi que eu errei | Скажи мені, де я помилився |
| Eu já sei, tem outro alguém | Я вже знаю, є ще хтось |
| Tentando atrapalhar | намагаючись завадити |
| Nosso amor, o nosso amor | Наша любов, наша любов |
| Calma, senta, não tem ninguém, não, não | Заспокойся, сідай, нікого немає, ні, ні |
| É pior, tente entender | Гірше, спробуй зрозуміти |
| Eu não amo mais você | я тебе більше не люблю |
| Para, por favor, não vá | Щоб будь ласка, не йди |
| Eu não quero te assustar | Я не хочу вас лякати |
| Mas não dá pra continuar | Але я не можу продовжувати |
| Sem você | Без вас |
| Eu vou rezar por você | я буду молитися за тебе |
| Porque sei que vai doer | Бо я знаю, що буде боляче |
| Mas não dá pra continuar | Але я не можу продовжувати |
| Com você! | Як ти! |
| Eu vou chorar (Fazer o quê?) | Я буду плакати (Що робити?) |
| Vou lutar (Lutar pra quê?) | Я буду боротися (Боротися за що?) |
| Acabou | Закінчено |
| Não acabou não, não | Це не закінчено, ні |
| Acabou sim | так, закінчилося |
| Me diz aonde foi que eu errei | Скажи мені, де я помилився |
| Eu já sei, tem outro alguém | Я вже знаю, є ще хтось |
| Tentando atrapalhar | намагаючись завадити |
| Nosso amor | Наша любов |
| Calma, senta, não tem ninguém, não, não | Заспокойся, сідай, нікого немає, ні, ні |
| É pior, tente entender | Гірше, спробуй зрозуміти |
| Eu não amo mais você | я тебе більше не люблю |
| Para, por favor não vá | Зупинись, будь ласка, не йди |
| Eu não quero te assustar | Я не хочу вас лякати |
| Mas não dá pra continuar | Але я не можу продовжувати |
| Sem você | Без вас |
| Eu vou rezar por você | я буду молитися за тебе |
| Porque sei que vai doer | Бо я знаю, що буде боляче |
| Mas não dá pra continuar | Але я не можу продовжувати |
| Com você | Як ти |
| Eu vou chorar (Fazer o quê?) | Я буду плакати (Що робити?) |
| Vou lutar (Lutar pra quê?) | Я буду боротися (Боротися за що?) |
| Acabou | Закінчено |
| Não acabou não, não | Це не закінчено, ні |
| Acabou sim | так, закінчилося |
| Não acabou não, não | Це не закінчено, ні |
| Acabou sim | так, закінчилося |
| Eu não vou saber viver sem ti | Я не знаю, як жити без тебе |
Переклад тексту пісні Viver Sem Ti (Feat. Mariana Rios) - Mariana Rios, Exaltasamba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Viver Sem Ti (Feat. Mariana Rios) , виконавця -Mariana Rios
Пісня з альбому: 25 Anos (Ao Vivo)
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:04.07.2011
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:FVA Music Solutions
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Viver Sem Ti
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2019 | |
Um Passo A Frente ft. Mariana Rios | 2018 |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2014 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 1996 |