Переклад тексту пісні Um Passo A Frente - Atitude 67, Mariana Rios

Um Passo A Frente (оригінал)

Eu acho que a gente sempre esteve a um passo a frente
Disso tudo que hoje nos leva pra trás
Eu nunca fiz questão de ter certeza do porquê você me ama
Eu só te amo e quero mais
Você lembra quando era tão pra sempre
Que a gente desligava os celulares ao dormir
Não é que o «pra sempre» sempre acaba
É que o de repente é foda quando você tá aqui
Faz logo aquela sua pose de quem sabe tudo desse mundo aí
Aí me explica essa saudade desse nosso agora que ainda nem senti
A gente pode dar uma festa hoje aqui em casa sem chamar ninguém
Você fica de bailarina, a cama vira pista e eu vou ser o dj
Eu acho que tá tudo bem, é hora de descomplicar
Tem vez que a gente ama tanto, se machuca tanto, só por machucar
Se você cai me leva junto, se eu caio eu te levo também
Então bora segurar essa barra sempre mais uma vez

Um Passo A Frente (переклад)

Я вважаю, що ми завжди були на крок попереду
З усього цього сьогодні повертає нас назад
Я ніколи не намагався бути впевненим, чому ти мене любиш
Я просто люблю тебе і хочу більшого
Пам'ятаєш, коли це було так вічно
Що ми вимикали мобільні телефони, коли спали
Справа не в тому, що «вічність» завжди закінчується
Просто раптом стало круто, коли ти тут
Негайно прийміть позу того, хто знає все про цей світ
Тоді поясніть мені цю тугу за нашим зараз, яку я ще навіть не відчував
Ми можемо влаштувати вечірку сьогодні вдома, нікому не телефонуючи
Ти граєш балерину, ліжко стає танцполом, а я буду ді-джеєм
Гадаю, все гаразд, пора не ускладнювати
Бувають часи, коли люди так люблять, так сильно страждають, просто заради того, щоб завдати болю
Якщо ти впадеш, візьми мене з собою, якщо я впаду, я теж візьму тебе
Тож давайте тримаємо цю планку ще раз