Переклад тексту пісні Bambini - Ex-Otago

Bambini (оригінал)

Eravamo bambini
Ci davamo mille baci
Ci volevamo bene
Ma non lo sapevamo bene
A correre sui prati
Le ginocchia sempre sanguinanti
E ridevamo sempre
Piangevamo sempre
Ma era bello così, perché
Guardavamo un mondo, sì
Ma non per quello che è, perché
Perché era straordinario inseguire il pallone con te, perché
Perché eravamo sinceri, seguivamo l’istinto facendoci male
Non era facile capire che eravamo solo noi
Eravamo bambini
Sempre allegri, sempre disperati
Ma volevamo il mare
Ma non sapevamo nuotare
Con la bici giù dalle montagne
Con la pioggia, con il sole delle due
E il vento in faccia sempre
E innamorati sempre
Era bello così, perché
Guardavamo un mondo, sì
Ma non per quello che è, perché
Perché era straordinario inseguire il pallone con te, perché
Perché eravamo sinceri, seguivamo l’istinto facendoci male
Non era facile capire che eravamo solo noi, perché
Guardavamo un mondo, sì
Ma non per quello che è, perché
Perché era straordinario inseguire il pallone con te, perché
Perché eravamo sinceri, seguivamo l’istinto facendoci male
Non era facile capire che eravamo solo noi
Voglio ritornare bambino
Voglio ritornare bambino
Giocare con mio padre a nascondino
Voglio ritornare bambino
Voglio ritornare bambino
Guardare le montagne dal finestrino

Bambini (переклад)

Ми були дітьми
Ми подарували один одному тисячу поцілунків
Ми любили один одного
Але ми цього погано знали
Біг по лугах
Коліна завжди кровоточать
І ми завжди сміялися
Ми завжди плакали
Але це було так красиво, чому
Ми дивилися на світ, так
Але не для того, що це таке, чому
Тому що ганятися з тобою за м’ячем було надзвичайно
Оскільки ми були щирими, ми керувалися інстинктом і завдавали собі шкоди
Нелегко було побачити, що це були лише ми
Ми були дітьми
Завжди щасливий, завжди відчайдушний
Але ми хотіли море
Але ми не вміли плавати
На велосипеді спустився з гір
З дощем, із сонцем о другій годині
І вітер тобі в обличчя завжди
І завжди закохуватися
Це було так красиво, чому
Ми дивилися на світ, так
Але не для того, що це таке, чому
Тому що ганятися з тобою за м’ячем було надзвичайно
Оскільки ми були щирими, ми керувалися інстинктом і завдавали собі шкоди
Нелегко було зрозуміти, що це тільки ми, чому
Ми дивилися на світ, так
Але не для того, що це таке, чому
Тому що ганятися з тобою за м’ячем було надзвичайно
Оскільки ми були щирими, ми керувалися інстинктом і завдавали собі шкоди
Нелегко було побачити, що це були лише ми
Я хочу знову бути дитиною
Я хочу знову бути дитиною
Граю в хованки з батьком
Я хочу знову бути дитиною
Я хочу знову бути дитиною
Подивіться на гори з вікна