Переклад тексту пісні Scusa - Ex-Otago

Scusa (оригінал)

Scusa
Dimmi cosa c'è, non lo so
Dimmi perché lo sguardo no
Dico davvero
Scusa
Non dirmi che sei gelosa
Oppure forse è un’altra cosa
Che hai stasera?
Niente, manco rispondi
Sai com'è
Io me ne vado
Rimango solo
Per un po'
Sai che c'è
Mi prendo un treno
Fino a Milano
Poi mangio qualcosa dolce o salato
Provo a chiamarti da sempre occupato
Allora mi perdo in un finestrino
Scusa
Se no ho pulito casa
Ma non ti dico che giornata
Non ho avuto un attimo di tregua
Scusa
Pensavo fossi complice
Che mi facessi ridere
Forse mi sbaglio
Forse
Sono solo stanco
Sai com'è?
Io me ne vado
Rimango solo
Per un po'
Sai che c'è?
Mi prendo un treno
Fino a Milano
Poi mangio qualcosa dolce o salato
Poi provo a chiamarti da sempre occupato
Allora mi perdo in un finestrino
Il sole scende sulla nostra pelle
Infreddolita, ancora nuda
Bevi qualcosa tra le lenzuola
Nessuno mai ci troverà
Sapevi che sui treni regionali
Mancano le prese elettriche
Lo sai cosa succede se mi chiami
Risponde la segreteria
Nessuno mai
Nessuno mai
Nessuno mai ci troverà
Nessuno mai
Nessuno mai
Nessuno mai

Scusa (переклад)

Вибачте
Скажіть, що це, я не знаю
Скажи мені, чому б не вигляд
Я дійсно це маю на увазі
Вибачте
Не кажи мені, що ти ревнуєш
А може, справа в іншому
Що з тобою сьогодні ввечері?
Нічого, навіть не відповісти
Ви знаєте як
я покидаю
Я залишаюся один
на деякий час'
Ви знаєте, що є
Я їду потягом
Аж до Мілана
Потім я їм щось солодке або солоне
Я намагаюся дзвонити тобі завжди зайнятим
Потім я гублюся у вікні
Вибачте
Якщо ні, я прибирав будинок
Але я не кажу вам, що за день
У мене не було ні хвилини передишки
Вибачте
Я думав, що ти спільник
Змушують мене сміятися
Можливо, я помиляюся
можливо
я просто втомився
Ви знаєте як?
я покидаю
Я залишаюся один
на деякий час'
Ви знаєте, що це таке?
Я їду потягом
Аж до Мілана
Потім я їм щось солодке або солоне
Тоді я намагаюся дзвонити тобі завжди зайнятим
Потім я гублюся у вікні
Сонце заходить на нашу шкіру
Холодний, ще голий
Випити між простирадлами
Нас ніхто ніколи не знайде
Чи знали ви про регіональні поїзди?
Немає електричних розеток
Ти знаєш, що станеться, якщо ти подзвониш мені
Секретаріат відповідає
Ніхто ніколи
Ніхто ніколи
Нас ніхто ніколи не знайде
Ніхто ніколи
Ніхто ніколи
Ніхто ніколи