Переклад тексту пісні Türbülans - Evren Besta, Ezhel, Dr. Zehir

Türbülans - Evren Besta, Ezhel, Dr. Zehir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Türbülans , виконавця -Evren Besta
У жанрі:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:15.03.2018
Мова пісні:Турецька

Виберіть якою мовою перекладати:

Türbülans (оригінал)Türbülans (переклад)
O ne siren sesi la ha?Що це за звук сирени?
Ambulansmış Швидка допомога
Kafam güzel oldu ah!Я в гарному настрої ах!
Türbülansmış турбулентний
Zaten dertlerim bendimi aşmış Мої біди вже перевищили мене
Ankara sokakları dön dolaşmış Вулиці Анкари переплітаються
O ne siren sesi la ha?Що це за звук сирени?
Ambulansmış Швидка допомога
Kafam güzel oldu ah!Я в гарному настрої ах!
Türbülansmış турбулентний
Zaten dertlerim bendimi aşmış Мої біди вже перевищили мене
Ankara sokakları dön dolaşmış Вулиці Анкари переплітаються
Her yerde siren sesi, kim bilir kim hayatı frenledi? Всюди сирени, хто знає, хто гальмував життя?
Işıklar yanıp söner hatırlarım diren Gezi Вогні спалахують, я пам'ятаю, чи опираюся подорожам
Kafam da tripliydi iyiydi yani içtiğimiz У мене теж була тріскава голова, було добре, тож ми випили
Kaldırır pisliğini her adamım şehrin Кожен чоловік прибирає безлад у місті
Olsam en azılı Rapçi olur en akıllı tepki Якби я був найвідомішим репером, то найрозумнішою реакцією
Bu sistem için bi' bak her azınlık haklı Подивіться на цю систему, кожна меншість права
Çünkü dertler aşar beni, ben de kafam iyice bilendi Бо негаразди мене охоплюють, я це добре усвідомлював
Kendini bilmeyen kimse olamaz efendi Не може бути такого, хто не знає себе, господарю
Fakat ampul yansın derken içinde gez ambulansın Але коли ви хочете, щоб лампочка засвітилася, ви перебуваєте в машині швидкої допомоги.
Su veren itfaiyenin hortumuyla bırak sulansın Нехай його поливають зі шланга пожежної частини, який подає воду
Bu yangın beni de etti çok duyarsız bu toplum Цей вогонь також мене дістав, це суспільство дуже нечутливе
Uyarsan da yanlışta Ankara’nın sokakları büklüm Навіть якщо ти прокинешся, вулиці Анкари гнуться
La bu nasıl iklim? Ла, який клімат?
Üşümemek lüksüm Це моя розкіш не бути холодним
Şükür etmek mümkün de üç gün Можна бути вдячним протягом трьох днів
En fazla türbülansta transtaydım Я був у трансі при найбільшій турбулентності
Semah dönerim yaşıyorken şansla Я повернуся до семах, якщо пощастить, поки я живий
Bi'şey öğren her bir branşta дізнатися щось у кожній галузі
Her gün bi' sınavsa, okul zaten saçma ve laçka Якщо кожен день - це випробування, то школа дурна і кульгава
Bu da yaş pasta, aşık Ezheliyim meşrebim rasta Це мокрий пиріг, я закохана, я Ежель, моя раста
O ne siren sesi la ha?Що це за звук сирени?
Ambulansmış Швидка допомога
Kafam güzel oldu ah!Я в гарному настрої ах!
Türbülansmış турбулентний
Zaten dertlerim bendimi aşmış Мої біди вже перевищили мене
Ankara sokakları dön dolaşmış Вулиці Анкари переплітаються
O ne siren sesi la ha?Що це за звук сирени?
Ambulansmış Швидка допомога
Kafam güzel oldu ah!Я в гарному настрої ах!
Türbülansmış турбулентний
Zaten dertlerim bendimi aşmış Мої біди вже перевищили мене
Ankara sokakları dön dolaşmış Вулиці Анкари переплітаються
Burası Ankara, çıkılır her yola Це Анкара, можна їхати будь-якою дорогою
Kafamda fıçı bira bir elimde cigara Розливне пиво в голові, сигарета в одній руці
Sokakta ayık ol, bu bebe Rock&Roll Тверезий на вулиці, цей крихітний рок-н-рол
Bütün günahlarım, yapışır yakana Всі мої гріхи прилипають до тебе
Elinin terini sil, var çıkar yolu Витріть піт рук, вихід є
O Yolun sonuna, yürünür kol kola O Кінець дороги, йдіть рука об руку
Cehaletin cesur yapıyor seni ama Ваше невігластво робить вас сміливим, але
Mahallenin bebeleri alır seni kafa kola Сусідські діти зустрічають вас один з одним
Ben bu şehirde kalıcıyım oğlum Я постійно в цьому місті сину
Soluma otur, sağdan döner dedikodum Сиди ліворуч від мене, моя плітка повертає праворуч
Sigarayı yak, bi' fikir ateşle Запаліть сигарету, запаліть ідею
Tam güneş batarken.Так само, як сонце сідає.
Ey bum! О бум!
Karardı hava yine, kafamda bi' fikirle Знову потемніло, ідея в голові
Aydınlanmak gerekli, gözler açılsın diye Треба просвітитися, відкрити очі
Yakın dövüş sanatıdır bi' kelime bi' kaç hece Це бойове мистецтво, яке складається з кількох складів
Dumanlanan kafa vurur iki lafın beline Закопчена голова вдаряється в пояс двох слів
La bebe sana dedim, küfrüme çok takılma Дитинко, я ж тобі казав, не лайся надто суворо
Aldatır duydukların, sen ona kulak kapa Те, що ти чуєш, обманює, ти слухаєш це
Adresimi verirsin o cehennemi sorana Ви даєте мою адресу тому, хто питає про те пекло
Zebaniye dikkat et!Стережіться демона!
Sarmasın makaraya Не дозволяйте йому котитися на котушку
Bu, bana şekil olamaz Це не може сформувати мене
Cambaz ile kurnaz birbirinden akıl alamaz Акробат і хитрий не можуть зрозуміти один одного
Açık seçik akıl kaçık zeki çocuk ama sert Очевидно, божевільний розумний хлопчик, але жорсткий
Ankara da bana ders olur ama sana dert Анкара буде для мене уроком, а для вас це буде проблемою
O ne siren sesi la ha?Що це за звук сирени?
Ambulansmış Швидка допомога
Kafam güzel oldu ah!Я в гарному настрої ах!
Türbülansmış турбулентний
Zaten dertlerim bendimi aşmış Мої біди вже перевищили мене
Ankara sokakları dön dolaşmış Вулиці Анкари переплітаються
O ne siren sesi la ha?Що це за звук сирени?
Ambulansmış Швидка допомога
Kafam güzel oldu ah!Я в гарному настрої ах!
Türbülansmış турбулентний
Zaten dertlerim bendimi aşmış Мої біди вже перевищили мене
Ankara sokakları dön dolaşmışВулиці Анкари переплітаються
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: