Переклад тексту пісні The Sky Is Falling - Evan Craft

The Sky Is Falling (оригінал)

Oh, I think the sky is falling
Oh, I think the sky is falling on me
Wish you would meet me halfway
And I think the truth is saying
That I better leave this place
And go to Paris or Spain
I don’t think that you believe
I don’t think that you believe in me
But that is your lack of faith
And the stars still burn just as bright
If I soar by day I’ll fall by night
And I will keep my feet right on the ground
Do not catch me if I fall
Cause I would rather lose it all
And know I did it on my own, Oh
Oh, I think the sky is falling
Now I know the sky is falling on me
But everything’s out of place
And I never thought it would take
That this would be the price I’d pay
To understand faith
And the stars still burn just as bright
If I soar by day I’ll fall by night
And will you keep my feet right on the ground
Would you catch me if I fall
Cause I would hate to lose it all
And was I ever on my own?
If this is it
If this is who I was meant to be
Hearing my call out for me
And I lose no sense of fear
Flying in your atmosphere
Will you catch me if I fall
And I will never lose it all
And were you with me all along?
It gets colder way up here
And all my thoughts condense o fear
When I ask myself now…
Would you catch me if I fall
Cause I would hate to lose it all
And were you always with me all along?
If this is it
If this is who I was meant to be
Hearing my call out for me to be free
And I lose no sense of fear
Flying in your atmosphere
But you will catch me if I fall
And I will never lose it all
And you were with me all along, Oh

The Sky Is Falling (переклад)

О, я думаю, небо падає
О, мені здається, що небо падає на мене
Я б хотів зустріти мене на півдорозі
І я думаю правду говорить
Щоб мені краще покинути це місце
І вирушайте в Париж чи Іспанію
Я не думаю, що ви вірите
Я не думаю, що ви вірите у мене
Але це твоє відсутність віри
І зірки горять так само яскраво
Якщо я партию в день, я впаду вночі
І я буду тримати ноги прямо на земі
Не ловіть мене, якщо я впаду
Тому що я хотів би втратити все це
І знаю, що я зробив це самостійно, О
О, я думаю, небо падає
Тепер я знаю, що небо падає на мене
Але все не на своєму місці
І я ніколи не думав, що це займе
Це буде ціна, яку я заплачу
Щоб зрозуміти віру
І зірки горять так само яскраво
Якщо я партию в день, я впаду вночі
І чи будете ви тримати мої ноги прямо на землі
Чи зловиш мене, якщо я впаду
Бо я б не хотів втратити все це
І чи був я коли сам по собі?
Якщо це це
Якщо це ким я сам мав бути
Почувши мій заклик до мене
І я не втрачаю почуття страху
Політ у вашій атмосфері
Зловиш мене, якщо я впаду
І я ніколи не втрачу все це
І ти був зі мною весь час?
Тут стає холодніше
І всі мої думки згущуються про страх
Коли я запитаю себе зараз…
Чи зловиш мене, якщо я впаду
Бо я б не хотів втратити все це
І ти завжди був зі мною?
Якщо це це
Якщо це ким я сам мав бути
Почувши мій заклик, щоб я звільнився
І я не втрачаю почуття страху
Політ у вашій атмосфері
Але ти зловиш мене, якщо я впаду
І я ніколи не втрачу все це
І ти був зі мною весь час, О