Переклад тексту пісні Stars Align - Evan Craft, Lorelei Tarón

Stars Align (оригінал)

Ha llegado el momento
Es formidable como me siento
El mundo está atento
Que hay victoria en el viento
Si te caes más de mil veces
Siempre te hace mas fuerte
Pa' tu tierra, nación y gente
El destino, pasión enciende
No puedes tirar la toalla
Es guerra y una batalla
Venciendo los desafíos
Y sólo va empezando
Just getting started
Es imparable
We’re getting started
Eh oh ahora es el momento
We’re going for golazo
No sabes lo que siento
The stars align
Come dance a mi ritmo
I made it here contigo
It’s meant to be destino
The stars align
The stars align
What doesn’t kill you makes you stronger
Esta en tu sangre, keep pushing harder
Give all you’ve got and shine your light now
Brighter than fire, tienes el fuego (el fuego)
Si te caes más de mil veces
Siempre te hace mas fuerte
Tu tierra, nación y gente
El destino, pasión enciende
No puedes tirar la toalla
Es guerra y una batalla
Venciendo los desafios
Y sólo va empezando
Just getting started
Es imparable
We’re getting started
Uno, dos, tres
Eh oh ahora es el momento
We’re going for golazo
No sabes lo que siento
The stars align
Come dance a mi ritmo
I made it here contigo
It’s meant to be destino
The stars align
The stars align
All over the world, we roar now to the beat of the drum
I feel it in my heart, I feel it in the strum, de la música
Que une el mundo, celebrando la vida, y jugando el fútbol
Y ya deja brillar tu luz eh, eres un campeón eh ehh eh ehhh
It belongs to you now, because the stars align
Eh oh ahora es el momento
We’re going for golazo
No sabes lo que siento
The stars align
Come dance a mi ritmo
I made it here contigo
It’s meant to be destino
The stars align (the stars align)
The stars align
The stars align

(переклад)

Настав момент
Я відчуваю себе чудово
світ спостерігає
Що на вітрі є перемога
Якщо ти впадеш більше тисячі разів
завжди робить тебе сильнішим
За свою землю, націю і народ
Доля, пристрасть запалюється
Не можна кидати рушник
Це війна і битва
Подолання викликів
І це тільки починається
тільки починаємо
Це неможливо зупинити
Ми починаємо
Ой, настав час
Ми йдемо до великої мети
Ти не знаєш, що я відчуваю
Зірки збігаються
Приходь танцювати в мій ритм
Я зробив це тут з тобою
Це має бути долею
Зірки збігаються
Зірки збігаються
Те, що тебе не вбиває, робить тебе сильнішим
Це у вас у крові, продовжуйте наполягати ще сильніше
Віддайте все, що у вас є, і засвітіть своє світло зараз
Яскравіше за вогонь, ти отримав вогонь (вогонь)
Якщо ти впадеш більше тисячі разів
завжди робить тебе сильнішим
Ваша земля, нація і народ
Доля, пристрасть запалюється
Не можна кидати рушник
Це війна і битва
Подолання викликів
І це тільки починається
тільки починаємо
Це неможливо зупинити
Ми починаємо
Один два три
Ой, настав час
Ми йдемо до великої мети
Ти не знаєш, що я відчуваю
Зірки збігаються
Приходь танцювати в мій ритм
Я зробив це тут з тобою
Це має бути долею
Зірки збігаються
Зірки збігаються
По всьому світу ми зараз ревемо в такт барабана
Я відчуваю це серцем, я відчуваю це в гулі, музиці
Це об’єднує світ, святкуючи життя та граючи у футбол
І вже нехай твоє світло сяє е, ти чемпіон ех ех еххх
Тепер воно належить тобі, бо зірки збігаються
Ой, настав час
Ми йдемо до великої мети
Ти не знаєш, що я відчуваю
Зірки збігаються
Приходь танцювати в мій ритм
Я зробив це тут з тобою
Це має бути долею
Зірки вирівнюються (зірки вирівнюються)
Зірки збігаються
Зірки збігаються