Переклад тексту пісні Standing In The Middle - Evan And Jaron

Standing In The Middle (оригінал)

We tried for something better, now we just get by
Knowing we may never get it right
If we don’t spend our days
Steppin' round each other
Then we find new ways to fight
About the weather
Every night I lay in bed
Thinking â??bout someone else instead
Â??Cause who you are isn’t who you said
Now we’re stuck here
Standin' in the middle of a mess we’ve made
It’s all to little too late
You call your mother, I write a song
We’ve come to agree that we can’t get along
Why can’t I say goodbye
Why can’t I say goodbye
You changed and all you wanted was for me to change
Well, why couldn’t you just stay the same
Now all I see are piles of dirty dishes
And a laundry list of all our wasted wishes
Every morning when I wake
I see your angel face
And I know you’re dreaming of a better place
I guess I’m waiting on you
To come and tell me we’re through
But as time goes by, it gets a little easier
To hide from the truth
Now you wrote a poem, I called your mother
We still disagree but you know we’ll stay together
Now we’re stuck here
Standin' in the middle of a mess we’ve made
It’s all to little too late
It’s the end of the call
The end of the song
We still disagree and we can’t get along
Why can’t I say goodbye
Why can’t I say goodbye

(переклад)

Ми пробували щось краще, тепер просто виходить
Знаючи, що ми ніколи не впораємося з цим
Якщо ми не проводимо свої дні
Обходьте один одного
Тоді ми знаходимо нові способи боротися
Про погоду
Щовечора я лежав у ліжку
Натомість думаєш про когось іншого
Â??Тому що ти не те, про кого ти говорив
Тепер ми застрягли тут
Стоїмо посеред безладу, який ми влаштували
Це все занадто пізно
Ти дзвониш мамі, я напишу пісню
Ми дійшли згоди, що не можемо порозумітися
Чому я не можу попрощатися
Чому я не можу попрощатися
Ти змінився, і все, що ти хотів, це щоб я змінився
Ну чому б ти не залишився таким же
Тепер я бачу лише купи брудного посуду
І список всіх наших марних побажань
Щоранку, коли я прокидаюся
Я бачу твоє обличчя ангела
І я знаю, що ви мрієте про краще місце
Мабуть, я чекаю на вас
Щоб прийти і сказати мені , що ми закінчили
Але з часом стає дещо легше
Щоб сховатися від правди
Тепер ти написав вірш, я покликав твою маму
Ми досі не згодні, але ви знаєте, що ми залишимося разом
Тепер ми застрягли тут
Стоїмо посеред безладу, який ми влаштували
Це все занадто пізно
Це кінець дзвінка
Кінець пісні
Ми досі не згодні, і ми не можемо порозумітися
Чому я не можу попрощатися
Чому я не можу попрощатися