Переклад тексту пісні Nature Co. - Evan And Jaron

Nature Co. (оригінал)

If nature sold herself on layaway
With a little down
I would be the first in line
To buy myself a sound
A waterfall a tidal wave or a beating of the drums
A heavy wind a thunder or a falling of the leaves
And i would proclaim
I’m the new proprietor of a sound
In a press conference held
Downtown
When the people would look at me
In this state i would simply tell them this
At least you’ll have someone to blame for
Ruining your weekend
I would play mother nature
Unlease my sound at will
No more sitting and waiting
On this quite window sill
If i feel like love
I will shake the trees
If i’m consumed in lonliness then
I will drop the leaves
And i would proclaim
I’m the new proprietor of a sound
In a press conference held
Downtown
When the people would look at me
In this state i would
Simply say outright
At least you have someone
To blame for scaring
The children in the night
What if i call for a waterfall
Some light rain
And some other owner calls
For a massive hurricaine
We’d have to be responsible users
And respect the rules of god
I’ll just take a load off and
Have to buy them all
And i would proclaim
I’m the new proprietor of a sound
In a press conference held
Downtown
When the people would look at me
In this state i would
Simply say
At least you have someone
To blame for a near perfect day

Nature Co. (переклад)

Якби природа продала себе на відпуск
Трохи внизу
Я буду першим у черзі
Щоб купити собі звук
Водоспад, припливна хвиля або удар барабанів
Сильний вітер грім або опадіння листя
І я б оголосив
Я новий власник звуку
На прес-конференції
Центр міста
Коли люди дивляться на мене
У такому стані я просто сказав би їм це
Принаймні, вам буде когось звинувачувати
Зіпсуєте ваші вихідні
Я б зіграла матір-природу
Видайте мій звук за бажанням
Більше не потрібно сидіти й чекати
На цішому підвіконні
Якщо я відчуваю кохання
Я потрясу дерева
Якщо мене поглинає самотність
Я скину листя
І я б оголосив
Я новий власник звуку
На прес-конференції
Центр міста
Коли люди дивляться на мене
У такому стані я б
Просто скажіть прямо
У вас принаймні є хтось
Звинувачувати в ляканні
Діти вночі
Що робити, якщо я викликаю водоспад
Трохи дрібний дощ
А ще якийсь власник дзвонить
Для масового урагану
Ми повинні бути відповідальними користувачами
І поважайте Божі правила
Я просто зніму вантаж і
Треба купити їх усі
І я б оголосив
Я новий власник звуку
На прес-конференції
Центр міста
Коли люди дивляться на мене
У такому стані я б
Просто скажи
У вас принаймні є хтось
Винні за майже ідеальний день