Переклад тексту пісні Another Mistake - Evan And Jaron

Another Mistake (оригінал)

You really should told me by now
'cause if what I’ve heard is true
You weren’t falling for me
While I was falling for you
Well I wish you would told me by now
'cause I didnt mean to waist your time
And I hardly considered you
A waist of mine
I’m just another mistake that you’re not gonna make
I’m just one less day for you to throw away
And when you tell your friends about how it ended
Please be kind 'cause you kow that I tried
'cause you know i tried
Now im thinking back and looking for clues
For the day you changed your mind
Was i moving way to fast, to see the signs?
I’m replaying every word you said
Every laugh and every sigh
You had a thousand secret ways
To say goodbye
I’m just another mistake that you’re not gonna make
I’m just one less day for you to throw away
And when you tell your friends about how it ended
Please be kind 'cause you know that i tried
'cause you know I tried
'cause you know I tried
I tried to give you more but you wanted less
I tried to read your mind but I failed the test
Why dont you try for once and get it off your chest
I’m just another mistake that you’re not gonna make
I’m just one less day for you to throw away
And when you tell your friends that i tried
I’m just another mistake that you’re not gonna make
I’m just one less day for you to throw away
And when you tell your friends bout how it ended
Please be kind 'cause you know that i tried
'cause you know I tried
'cause you know I tried
Yeah you know I tried
'cause you know I tried
Yeah you know I tried
'cause you know I tried.

Another Mistake (переклад)

Ви дійсно повинні сказати мені зараз
бо те, що я чув, правда
Ти не закохався в мене
Поки я закохався в тебе
Ну, я б хотів, щоб ви сказали мені зараз
тому що я не хотів гаяти ваш час
І я навряд чи розглядав тебе
Моя талія
Я просто ще одна помилка, яку ти не зробиш
Я маю лише один день менше, щоб ви викинули
І коли ви розповідаєте друзям про те, чим це закінчилося
Будь ласка, будь ласкавий, бо ви розумієте, що я спробував
бо ви знаєте, що я пробував
Тепер я думаю назад і шукаю підказки
За день, коли ти передумав
Я рухався так, щоб швидко, щоб побачити знаки?
Я повторюю кожне ваше слово
Кожен сміх і кожне зітхання
У вас була тисяча секретних способів
Щоб попрощатися
Я просто ще одна помилка, яку ти не зробиш
Я маю лише один день менше, щоб ви викинули
І коли ви розповідаєте друзям про те, чим це закінчилося
Будь ласка, будь ласка, бо знаєш, що я намагався
бо ви знаєте, що я пробував
бо ви знаєте, що я пробував
Я намагався дати тобі більше, але ти хотів менше
Я намагався прочитати твої думки, але не пройшов тест
Чому б вам не спробувати хоч раз і не зняти це з грудей
Я просто ще одна помилка, яку ти не зробиш
Я маю лише один день менше, щоб ви викинули
І коли ти скажеш друзям, що я пробував
Я просто ще одна помилка, яку ти не зробиш
Я маю лише один день менше, щоб ви викинули
І коли ви розповідаєте друзям про те, чим це закінчилося
Будь ласка, будь ласка, бо знаєш, що я намагався
бо ви знаєте, що я пробував
бо ви знаєте, що я пробував
Так, ви знаєте, я пробував
бо ви знаєте, що я пробував
Так, ви знаєте, я пробував
бо ви знаєте, що я пробував.