Переклад тексту пісні Couldn't Care Less About - Evan And Jaron

Couldn't Care Less About (оригінал)

I wonder how the morning came
last night I went insane
I threw some things
I smashed some things
what happens next
I haven’t figured out yet
I’m not quite sure what
drove me to the madness
bringing on my darkside
was it me was it you and your obnoxious friends
that made me feel defenseless
I couldn’t care less about
the things you’ll think when I walk out
I couldn’t care less about
what happens now
I couldn’t care less about
the psycho-babble from your mouth
I don’t think I care enough to care
tripped on your diploma
bulldozing through
bringing spring into the room
somewhere on a country road
you’re probably killing me under broken things
you found your wings
goodbye
by now you’ve reached the mountains
denied yourself the fountains
off exit 41
in the old blue cabin
that hides the sun so well

(переклад)

Цікаво, як настав ранок
минулої ночі я збожеволів
Я кинув деякі речі
Я розбив деякі речі
що буде далі
Я ще не зрозумів
Я не зовсім впевнений, що
довели мене до божевілля
на мою темну сторону
це я чи ви та твої неприємні друзі
через це я відчував себе беззахисним
Мене не хвилює
те, про що ти подумаєш, коли я вийду
Мене не хвилює
що відбувається зараз
Мене не хвилює
психобалакотіння з твоїх уст
Я не думаю, що достатньо дбаю, щоб дбати
спотикався об ваш диплом
бульдозером
принесення весни в кімнату
десь на заміській дорозі
ти, ймовірно, вбиваєш мене під зламаними речами
ти знайшов свої крила
до побачення
ви вже досягли гір
відмовив собі у фонтанах
від виходу 41
у старій блакитній каюті
що так добре приховує сонце