Переклад тексту пісні Solo - Eva Ruiz

Solo (оригінал)

Si ya es tarde y ya estoy aquí
Sabes que si quiero te llevo
Con mi baile muy cerca de mí
No digas mentiras
Yo sé que me miras
Cuando tú me ves llegar
Tus ojos no mienten
Y no se arrepienten
De lo que hoy va a pasar
No digas mentiras
Yo sé que me miras
Cuando tú me ves llegar
Tus ojos no mienten
Y no se arrepienten
De lo que hoy va a pasar
Poco a poco te vas volviendo loco
Lento, lento
Yo soy agua y sé que tú estás sediento
(te vas volviendo loco)
Hey — yeah, yeah
Sabes que es mejor
Si no hablamos y nos vamos
A un lugar mejor
Donde a nadie conozcamos
¿Cómo es que tú bailas tan solo?
Si ya es tarde y ya estoy aquí
Sabes que si quiero te llevo
Con mi baile muy cerca de mí
No digas mentiras
Yo sé que me miras
Cuando tú me ves llegar
Tus ojos no mienten
Y no se arrepienten
De lo que hoy va a pasar
No digas mentiras
Yo sé que me miras
Cuando tú me ves llegar
Tus ojos no mienten
Y no se arrepienten
De lo que hoy va a pasar
Poco a poco te vas volviendo loco
Lento, lento
Yo soy agua y sé que tú estás sediento
(Te vas volviendo loco)
Si tú no me vuelves a ver
Que sepas que esto no fue tiempo perdido
Aunque esta noche estuvo bien
Prefiero que esto siga siendo prohibido
Poco a poco te vas volviendo loco
Lento, lento
Yo soy agua y sé que tú estás sediento
(Te vas volviendo loco)
¿Cómo es que tú bailas tan solo?

Solo (переклад)

Якщо вже пізно, а я вже тут
Ти знаєш, якщо я захочу, я тебе візьму
З моїм танцем мені дуже близько
Не брехні
Я знаю, що ти дивишся на мене
коли ти побачиш, що я прибув
твої очі не брешуть
І не шкодують
Про те, що станеться сьогодні
Не брехні
Я знаю, що ти дивишся на мене
коли ти побачиш, що я прибув
твої очі не брешуть
І не шкодують
Про те, що станеться сьогодні
Потроху ти сходиш з розуму
Повільно повільно
Я вода і знаю, що ти спраглий
(ти сходиш з розуму)
Гей - так, так
ти знаєш, що так краще
Якщо ми не поговоримо і підемо
в краще місце
де ми нікого не знаємо
Як це ти танцюєш так самотньо?
Якщо вже пізно, а я вже тут
Ти знаєш, якщо я захочу, я тебе візьму
З моїм танцем мені дуже близько
Не брехні
Я знаю, що ти дивишся на мене
коли ти побачиш, що я прибув
твої очі не брешуть
І не шкодують
Про те, що станеться сьогодні
Не брехні
Я знаю, що ти дивишся на мене
коли ти побачиш, що я прибув
твої очі не брешуть
І не шкодують
Про те, що станеться сьогодні
Потроху ти сходиш з розуму
Повільно повільно
Я вода і знаю, що ти спраглий
(Ти сходиш з розуму)
Якщо ти мене більше не побачиш
Щоб ви знали, що це не був втрачений час
Хоча сьогодні ввечері було добре
Я вважаю за краще, щоб це залишалося забороненим
Потроху ти сходиш з розуму
Повільно повільно
Я вода і знаю, що ти спраглий
(Ти сходиш з розуму)
Як це ти танцюєш так самотньо?