Переклад тексту пісні Lo prefiero - Eva Ruiz

Lo prefiero (оригінал)

Oh, Oh
Oh, Oh
Oh, Oh
Oh, Oh
A las tres de la mañana faltas tú
El Versace está en el suelo y tú en el club
Me he cansado de esperarte
I don’t wanna stay with you
Baby, mejor sola que contigo
Por ti no me muero
Aquí no me quedo
Papi, lo prefiero antes que verme en este juego
Por ti no me celo
Sola yo me quedo
Papi, lo prefiero
Lo prefiero
Dices que sufrir por ti es normal
Y cuando estamos juntos siempre te vas
¿Quién te va a perdonar
Ahora que tu nena no está?
No puedes olvidarme
Y hasta Canarias te vas
No paras de llamarme
Y yo echándome una de champán
Quieres más de mi
Pero ya no estoy pa´ti
No lo intentes
No lo intentes
Por ti no me muero
Aquí no me quedo
Papi, lo prefiero antes que verme en este juego
Por ti no me celo
Sola yo me quedo
Papi, lo prefiero
Lo prefiero
Si algún día me quisiste
Entiende que mi amor ya lo perdiste
¿cuántas veces me mentiste?
Y te perdoné
Y lo volviste a hacer
Oh, ouoh
No, no
No, no

(переклад)

ой ой
ой ой
ой ой
ой ой
О третій ночі ти пропав
Versace на підлозі, а ви в клубі
Я втомився тебе чекати
Я не хочу залишатися з тобою
Крихітко, краще одному, ніж з тобою
Для тебе я не вмираю
Я тут не залишаюся
Тату, я краще це, ніж бачити себе в цій грі
Я тобі не ревную
я залишаюся одна
Тату, мені більше подобається
я віддаю перевагу
Ви кажете, що страждання для вас - це нормально
І коли ми разом, ти завжди йдеш
хто тобі пробачить
Тепер, коли вашої дитини тут немає?
ти не можеш мене забути
А ти їдь на Канарські острови
ти не перестаєш дзвонити мені
І я кидаю собі шампанське
ти хочеш більше від мене
Але я вже не для тебе
Не намагайся
Не намагайся
Для тебе я не вмираю
Я тут не залишаюся
Тату, я краще це, ніж бачити себе в цій грі
Я тобі не ревную
я залишаюся одна
Тату, мені більше подобається
я віддаю перевагу
Якби одного дня ти мене любив
Зрозумійте, що мою любов ви вже втратили
скільки разів ти мені брехав?
і я пробачив тобі
І ти зробив це знову
ой ой
Ботан
Ботан