Переклад тексту пісні No creo en tu amor - Eva Ruiz

No creo en tu amor - Eva Ruiz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No creo en tu amor, виконавця - Eva Ruiz.
Дата випуску: 10.03.2016
Мова пісні: Іспанська

No creo en tu amor

(оригінал)
Fui en tu corazón
La más importante
Y hoy, me cuesta aceptar
Que ya no es lo mismo
Tu, no aprenderás jamás
Lo que es amar a una mujer
Haciendo la especial
Por que siento que hoy
Ya no soy, tan única
No creo en tu amor, por más que me digas tu
Por más que me pidas perdón
Ya no quiero escuchar, otra de tus mentiras
Olvídalo, no creo en tu amor
Por más que me jures tu
Que todo ha sido un gran error
Ya no siento lo mismo
Ahora somos distintos, acéptalo
A veces es cruel
Pero hay que decir adiós!
Fui, en tu corazón
A lobos del viento
Ya hoy, distantes los dos
En alma y en cuerpo
Tu no aprenderás jamás
Lo que es amar a una mujer
Haciéndola especial
Por que siento que hoy
Ya no soy, tan única
No creo en tu amor, por más que me digas tu
Por más que me pidas perdón
Ya no quiero escuchar otra de tus mentiras
Olvídalo no creo en tu amor
Por más que me jures tu
Que todo ha sido un gran error
Ya no siento lo mismo
Ahora somos distintos
Se, que sobreviviré
Que el dolor te hace más fuerte
Es la verdad, se que pronto todo cambiara
Que encontraré otro amor
No creo en tu amor, por más que me digas tu
Por más que me pidas perdón
Ya no quiero escuchar otra de tus mentiras
Olvídalo no creo en tu amor
Por más que me jures tu
Que todo ha sido un gran error
Ya no siento lo mismo
Ahora somos distintos
A veces es cruel
Pero hay que decir adiós!
(переклад)
Я зайшов у твоє серце
Найбільш важливим
І сьогодні мені важко це прийняти
Що це вже не те
Ти ніколи не навчишся
що таке любити жінку
робити спец
Чому я відчуваю це сьогодні
Я вже не такий унікальний
Я не вірю в твоє кохання, скільки б ти мені не говорив
Скільки ти просиш у мене вибачення
Я більше не хочу слухати, ще одна твоя брехня
Забудь, я не вірю в твоє кохання
Стільки, скільки ти мені присягаєшся
Що все було великою помилкою
Я не відчуваю те саме
Тепер ми інші, прийміть це
іноді це жорстоко
Але треба прощатися!
Я пішов у твоє серце
до вовків вітру
Вже сьогодні далеких двох
В душі і в тілі
ти ніколи не навчишся
що таке любити жінку
роблячи його особливим
Чому я відчуваю це сьогодні
Я вже не такий унікальний
Я не вірю в твоє кохання, скільки б ти мені не говорив
Скільки ти просиш у мене вибачення
Я більше не хочу слухати ще одну вашу брехню
Забудь, я не вірю в твоє кохання
Стільки, скільки ти мені присягаєшся
Що все було великою помилкою
Я не відчуваю те саме
тепер ми інші
Я знаю, що виживу
Цей біль робить тебе сильнішим
Це правда, я знаю, що скоро все зміниться
Що знайду інше кохання
Я не вірю в твоє кохання, скільки б ти мені не говорив
Скільки ти просиш у мене вибачення
Я більше не хочу слухати ще одну вашу брехню
Забудь, я не вірю в твоє кохання
Стільки, скільки ти мені присягаєшся
Що все було великою помилкою
Я не відчуваю те саме
тепер ми інші
іноді це жорстоко
Але треба прощатися!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Me estoy enamorando ft. Rasel 2016
Más de ti ft. Eva Ruiz 2020
Éramos tú y yo ft. Eva Ruiz 2018
Lo prefiero 2019
Estás Con Alguien ft. Eva Ruiz 2018
Déjame decirte 2021
Solo 2018
Tarantino 2019
Never Alone 2016
Vanilla 2018
Sigo imaginándome 2016
Sin tu amor 2016

Тексти пісень виконавця: Eva Ruiz

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Protège-tibia 2021
mumble 2023
Dobro jutro, tugo 2001
Oceans 2024
Dinleyin Beni Ey Dağlar 1985
Qui a Volé les Bonbons ? 2021
Denk an mich ft. Andrew Lloyd Webber 2021