Переклад тексту пісні 07 Demon Head - Europe

07 Demon Head (оригінал)

I’m gonna hang my hope
On the glowing stars
Of the ceiling of this room
I’m gonna sling my dreams
'Round the captain’s hook
And drag him into doom
You give me something I can use
You give me something I can use, my friend
Some drunken honesty
You serve up some remedy
For my demon head
My demon head
I come crashing down
From the galaxies
Right down to the midnight zone
Well, I’m a time-torn man
I can find some peace
Where the glorious monsters roam
You give me something I can use
You give me something I can use, my friend
Some drunken honesty
You are the remedy
For my demon head
Well, I’m gonna ride this train
What’s left of me
'Til I’m running out of track
Well, there’s a wicked karma chasing me
But as long as you got my back

07 Demon Head (переклад)

Я повіслю надію
На зірках, що світяться
На стелі цієї кімнати
Я збираюся передати свої мрії
«Навколо капітанського гачка
І затягнути його в загибель
Ви даєте мені щось, що я можу використати
Ти даєш мені те, що я можу використати, мій друже
Якась п’яна чесність
Ви пропонуєте якийсь засіб
За мою демонську голову
Моя голова демона
Я впаду
З галактик
Аж до опівнічної зони
Ну, я людина, розтерзана часом
Я можу знайти спокій
Де бродять славетні чудовиська
Ви даєте мені щось, що я можу використати
Ти даєш мені те, що я можу використати, мій друже
Якась п’яна чесність
Ви – засіб
За мою демонську голову
Ну, я поїду цим потягом
Те, що залишилося від мене
«Поки я не вичерпаю
Ну, за мною переслідує зла карма
Але поки ти тримаєш мене