Переклад тексту пісні Fan von mir - Eunique, KC Rebell

Fan von mir (оригінал)

Ja, alles Gute, du weißt, dass ich supporte
Komme, was wolle, doch es waren immer nur Worte
Die Tage vergeh’n, auf Problem’n folgt zu seh’n
Dass ich solo hier steh'
Die Frage tut weh: Kann ich echt auf dich zähl'n?
Denn wenn nicht, lass ich’s geh’n
Der Plan war nie anders, ich weich' nicht ab
Mach' das, was ich dir gesagt hab'
Und während ich ernst mach', kommst du mit Metaphers
Weil du kein’n Kontakt hast
Alles ist möglich, mein Biss für uns tödlich
Und chill’n mit mir gab’s nicht
Ich wollte dich mitzieh’n, du wolltest nicht durchzieh’n
Und jetzt sind wir gar nichts
Ich war doch da für dich
Hautnah und greifbar
Ich war doch da für dich, jaja, jaja
Bist du noch Fan von mir oder bist du zu entfernt von mir?
Bist du noch Fan von mir oder bist du zu entfernt von mir?
Bist du noch Fan von mir oder bist du zu entfernt von mir?
Bist du noch Fan von mir oder bist du zu entfernt von mir?
Hater oder Lover, alle undercover, seh' sie aufm Radar
Sprechen untereinander, nur Gelaber, lade meine AK, ra ta
Bist du noch Fan von mir?
Bist du noch Fan von mir?
Bist du noch Fan von mir oder bist du zu entfernt von mir?
Alles Gute, ich weiß, du schaust zu aus der Ferne
Du weißt, dass wenn du dich bei mir nicht meldest
Ich davon nicht sterbe
Wir hab’n uns zwar Monate nicht geseh’n
Haben damals alles offen immer beredet
Du warst eigentlich immer voll entspannt
Deswegen macht es kein’n Sinn, wie und was du Fotze redest
Ich bin deinem Pokerface begegnet
Halt' ab heute Abstand zu Fakern
Lass' lieber meine Dollarscheine regnen
Links die Roli, rechts die Audemars Piguet
Mein Bruder?
Welcher Bruder?
Mein Verräter-Bruder oder mein echter Bruder?
Ich-halt-mein-Wort- oder Schwätzer-Bruder?
Mein wandernder oder fester Bruder?
Nur ein Scheiß löst aus, dass du mein Feind bist (du Pisser!)
Du hast gelernt von mir (du Pisser!)
Ich hab' doch gelernt von dir
Findest du das fair von dir?
Ich war doch immer der Kern von dir
Laber nicht rum, bevor ich dich zersäge
Dann bist du richtig genervt von mir
Bist du noch Fan von mir oder bist du zu entfernt von mir?
Bist du noch Fan von mir oder bist du zu entfernt von mir?
Bist du noch Fan von mir oder bist du zu entfernt von mir?
Bist du noch Fan von mir oder bist du zu entfernt von mir?
Hater oder Lover, alle undercover, seh' sie aufm Radar
Sprechen untereinander, nur Gelaber, lade meine AK, ra ta
Bist du noch Fan von mir?
Bist du noch Fan von mir?
Bist du noch Fan von mir oder bist du zu entfernt von mir?
Guck, ich hätte uns doch beide befreit
Hätte doch mit dir mein’n Lifestyle geteilt
Wieso schreibst du plötzlich andere Zeil’n?
Früher wollten wir doch genau das, jetzt heißt es nein
Bist du noch Fan von mir?
Bist du noch Fan von mir?
Bist du noch Fan von mir?
Bist du noch Fan von mir?

Fan von mir (переклад)

Так, всього найкращого, ви знаєте, що я підтримую
Як би там не було, але це завжди були лише слова
Минають дні, щоб побачити проблеми, які слідують
Що я стою тут один
Болить питання: чи можу я на вас розраховувати?
Бо якщо ні, я відпущу це
План ніколи не був іншим, я не відхиляюся
Роби те, що я тобі сказав
І поки я серйозно, ви прийшли з метафорами
Тому що у вас немає контакту
Усе можливо, мій укус для нас смертельний
І зі мною не було холоду
Я хотів потягнути тебе за собою, ти не хотів протягнути
А тепер ми ніщо
Я був там для вас
Зблизька і відчутно
Я був поруч з тобою, так, так, так, так
Ти все ще мій шанувальник чи занадто далекий від мене?
Ти все ще мій шанувальник чи занадто далекий від мене?
Ти все ще мій шанувальник чи занадто далекий від мене?
Ти все ще мій шанувальник чи занадто далекий від мене?
Ненависник чи коханець, усі під прикриттям, бачать їх на радарі
Говоріть один з одним, тільки балакуйте, заряджайте мій АК, ра та
Ти все ще мій фанат?
Ти все ще мій фанат?
Ти все ще мій шанувальник чи занадто далекий від мене?
Всього найкращого, я знаю, що ти дивишся здалеку
Ти це знаєш, якщо не зв’яжешся зі мною
Я не помру від цього
Ми не бачилися місяцями
Тоді ми завжди все відкрито обговорювали
Ви насправді завжди були повністю розслаблені
Тому не має жодного сенсу, як і про що ти розмовляєш, пізда
Я зустрів твоє покерне обличчя
Тримайте дистанцію від фейків від сьогодні
Краще нехай мої доларові купюри дощ
Roli зліва, Audemars Piguet справа
Мій брат?
який брат?
Мій брат-зрадник чи мій справжній брат?
Дотримати слово чи балакучий брат?
Мій мандрівний чи постійний брат?
Лише лайно викликає у тебе, мій ворог (ти, шлюха!)
Ти навчився від мене (ти, дурень!)
Я навчився у вас
Ви вважаєте, що це справедливо з вашого боку?
Я завжди був ядром тебе
Не розмовляй, поки я не розрізаю тебе
Тоді ти дуже роздратований мною
Ти все ще мій шанувальник чи занадто далекий від мене?
Ти все ще мій шанувальник чи занадто далекий від мене?
Ти все ще мій шанувальник чи занадто далекий від мене?
Ти все ще мій шанувальник чи занадто далекий від мене?
Ненависник чи коханець, усі під прикриттям, бачать їх на радарі
Говоріть один з одним, тільки балакуйте, заряджайте мій АК, ра та
Ти все ще мій фанат?
Ти все ще мій фанат?
Ти все ще мій шанувальник чи занадто далекий від мене?
Дивіться, я б звільнив нас обох
Я б поділився з вами своїм способом життя
Чому ти раптом пишеш інші рядки?
Раніше ми цього хотіли, а тепер ні
Ти все ще мій фанат?
Ти все ще мій фанат?
Ти все ще мій фанат?
Ти все ще мій фанат?