Переклад тексту пісні Voragine - Eths

Voragine (оригінал)

Crâne, corps gorgent la mort.
Assise là je rêve à quoi?
Toi tu n’es plus là pour moi,
j’ai arraché mon cœur de beurre m'écœure.
Je ne vis pas
Je ne vivrai pas une autre fois
Je ne vivrai pas si tu n’es plus là,
tu n’es plus là
Je ne vis pas
Je ne veux pas.
Éprise, moi je vendrai tout
J’ai tant perdu quand on t’a pris
J’ai arraché mon bras,
parfois j’ai mal.
Cadavre au sol.
L’instant me frôle.
Je ne vis pas
Je ne vivrai pas une autre fois
Je ne vivrai pas si tu n’es plus là,
tu n’es plus là
Je ne vis pas
Je ne veux pas.
Les pieds en sang je t’attends.
Je découpe ma peau en cadeau
Je suis plus sage aux ciseaux
Tu verrais comme je t’attends.
Tu verrais comme je t’attends
Les pieds en sang je t’attends
Absorbe ma survie au centre
de tout ton être de cendre.
Mais où es-tu?
Existais-tu?
Immortel je t’aime.
Dans ma tête je crève de voir
ton visage intact,
Inerte, Absolu, parfaire
d’inachever l’inconnu.
Je ne vis pas, je ne vis pas
Je ne vivrai pas si tu n’es plus là
Je ne vis pas, je ne veux pas
Je ne vivrai pas une autre fois.
Crâne et corps gorgent la mort

Voragine (переклад)

Череп, тіло ущелини смерті.
Сиджу там, про що я мрію?
Тебе вже немає для мене,
Я вирвав своє серце з масла, мене нудить.
я не живу
Я не буду жити іншим разом
Я не буду жити, якщо тебе не буде,
тебе більше тут немає
я не живу
Я не хочу.
Закоханий я все продам
Я так багато втратив, коли тебе забрали
Я відірвав собі руку,
іноді мені боляче.
Труп на землі.
Момент близький мені.
я не живу
Я не буду жити іншим разом
Я не буду жити, якщо тебе не буде,
тебе більше тут немає
я не живу
Я не хочу.
З кровоточивими ногами я чекаю на тебе.
Я вирізаю свою шкіру в подарунок
Я мудріший з ножицями
Ти б побачив, як я тебе чекаю.
Ти б побачив, як я тебе чекаю
Криваві ноги я чекаю на тебе
Поглини моє виживання в центрі
всім своїм попелястим єством.
Але де ти?
Ви існували?
Безсмертний я люблю тебе.
В голові я вмираю від бажання побачити
твоє неушкоджене обличчя,
Інертний, абсолютний, досконалий
завершити невідоме.
Я не живу, я не живу
Я не буду жити, якщо тебе не буде
Я не живу, не хочу
Я не буду жити іншим разом.
Череп і тіло ущелини смерті