Переклад тексту пісні Détruis-moi - Eths

Détruis-moi (оригінал)

Tu n’es pas mieux que moi!
Si c’est ton jeu, détruis-moi!
Mange les restes dans la poubelle
Mais vomis pour que tu sois plus belle
Belle est laide quand elle est sur scène
Elle se moque de tout même
Quand ils la saignent
Lève-toi!
Ces gens parlent si bas
Lève-toi!
Ne les entends pas!
Mais je les écoute
Laide a un doute
Ils ne me connaissent pas
Mais crachent treize fois
Je connais bien mon rôle
Et j’ai besoin de toi
Tu n’es pas mieux que moi
Salis-moi, ne me néglige pas
Tu n’es pas mieux que moi
Qui suis toi
Tu ne t’aimes pas?
Tu n’es pas mieux que moi
Si c’est ton jeu, détruis-moi!
Suceurs, tout est dans ma bouche
J’en suis la souche
Votre venin est si doux
La grosse ne crachera pas
Tes ongles sont si sales
Ton vernis craque
Elle, quelque fois
Aurait voulu être elle
Quelques joies pour quelques peines
Elle, sans visage, ne donne pas son âge
Le regard, sagement dérobé
Elevage des âmes, plein corsage
Quel corps vais-je vendre aujourd’hui?
Choisir je ne saurais
Mais pour eux le mieux serait
La peau nue de ma poupée
Si souvent, je la porterais
Vous pourrez alors, cracher, détruire, voler, me saccager
Sous elle je ris si fort que peut-être m’entendrez-vous?
Sous elle je ris si fort que peut-être étais-ce vous?
Sous elle, je cris si fort
Sous elle, je ris si fort
Sous elle, je vis si fort
Sous elle, je ris si fort que peut-être m’entendrez-vous?
Sous elle, je cris si fort que peut-être la tueriez-vous?
Elle sans visage, ne donne pas son âge
Le regard sagement dérobé
Elevage des âmes, plein corsage
Quel corps vais-je vendre?
Aujourd’hui
N’est pas sans rappeler demain
Je regarde le sang sur mes mains
Beau paysage!

(переклад)

Ти нічим не кращий за мене!
Якщо це твоя гра, знищить мене!
Їжте залишки в смітнику
Але блювота, щоб зробити вас красивішим
Белль потворна на сцені
Вона навіть сміється над усім
Коли вони кровоточать її
Вставай!
Ці люди говорять так низько
Вставай!
Не чуйте їх!
Але я їх слухаю
У Ugly є сумніви
Вони мене не знають
Але плюнь тринадцять разів
Я добре знаю свою роль
І ти мені потрібен
Ти нічим не кращий за мене
Забруднити мене, не нехтуйте мною
Ти нічим не кращий за мене
хто ти?
Ти себе не любиш?
Ти нічим не кращий за мене
Якщо це твоя гра, знищить мене!
Присоски, це все в мене в роті
Я штам
Твоя отрута така солодка
Великий не плюнеться
Ваші нігті такі брудні
Твій лак тріскається
Вона іноді
хотів би бути нею
Кілька радощів за кілька горя
Вона, безлика, не видає свого віку
Погляд, мудро прихований
Піднімає душі, повний ліф
Яке тіло я збираюся продати сьогодні?
Вибрати я не можу
Але для них було б найкраще
Моя лялька - гола шкіра
Так часто я одягав його
Тоді ти можеш плюнути, знищити, вкрасти, винести мене
Під нею я так сміюся, може, ти мене почуєш?
Під нею я так сміявся, може, це був ти?
Під нею я так кричу
Під нею я так сміюся
Під нею я живу такий міцний
Під нею я так сміюся, може, ти мене почуєш?
Під нею я так кричу, що, може, ти б її вбив?
Вона безлика, не дайте їй віку
Мудро вкрадений погляд
Піднімає душі, повний ліф
Яке тіло я збираюся продати?
Сьогодні
Нагадує про завтрашній день
Дивлюсь на кров на руках
Прекрасний краєвид!