Переклад тексту пісні Nixi Dii - Eths

Nixi Dii (оригінал)

voix chargées de crécelle, enfermées sur le monde qui en ont vu tellement.
lucine éponge, lave le sang.
rien ne sert de savoir si mâle ou femelle.
de compter les coups de pelle qui peinent un coeur brûlant.
ils ne seront jamais loin.
brilles arides qui attendent leur pauvre tour.
lucine éponge, lave le sang.
tiens, tenailles qui serrent encore et toujours mais ne rendent jamais.
labre bas.
le ventre vide, lucine regarde vers le cieux.
la lune suppliant le géant.
si vide, lucine, envieuse, attend.
enterre-les donc encore!
enterre, lucine, si bien.
personne n’en saura rien.
resserre, lucine, les liens.
tu les envies si fort.
nul autre ne le tient.
même le plus maudit.
dis le désir si obsédant.
hithyie ne fait pas de détour.
lucine se ment, passe son tour.
ceux qui furent bannis, puniront sans merci.
les si mauvaises chairs, les marâtres
un seul cri sorti d’une bouche bée.
sur les 800 âmes du marais sourd.
infante et fils, l’un fend l’autre.
lucine se ment, rêve trop lourd.
bas,
le ventre vide, lucine regarde vers le cieux.
la lune suppliant le géant.
si vide, lucine, envieuse, attend.
exhausse le voeu, compte le creux.
crève le coeur de lucine, crève-le!
dis-leur qu’ils m’ont oubliée.
notre heure est belle à pleurer.
tu m’effeures, je suis là, petit corps.
je suis là, reste encore.
ton odeur me plaît bien.
tu sommeilles.
ça me rend à peine.
reste encore.
compte les tombes, compte les tombes de junon.
plante le pieu, comble le creux.
crève le coeur de lucine, crève-le!
exhausse le voeu, compte le creux.
crève le coeur de lucine, crève-le!

(переклад)

Наповнені брязкальцем голоси, замкнені у світі, якого так багато бачили.
люцин губка, змийте кров.
немає сенсу в тому, чоловік чи жінка.
рахувати удари лопатою, що мучать палаюче серце.
вони ніколи не будуть далеко.
посушливі блиски в очікуванні своєї бідної черги.
люцин губка, змийте кров.
тут кліщі, які знову і знову стискають, але ніколи не віддають.
низький губан.
з порожнім шлунком Люсін дивиться на небо.
місяць благає велетня.
така пуста, люсіна, заздрісна, чекає.
поховай їх знову!
поховай, Люсіне, так добре.
ніхто не дізнається.
затягує, люцин, ланки.
ти так жадаєш їх.
ніхто інший не тримає.
навіть найпроклятіший.
сказати, що бажання так переслідує.
hithyie не обходить.
Люсін бреше собі, минає свою чергу.
тих, кого вигнали, каратимуть нещадно.
така погана плоть, мачухи
єдиний крик з роззявленого рота.
на 800 душ глухого болота.
інфанта і син, один розділяє іншого.
Люсін бреше собі, мрія занадто важка.
низький,
з порожнім шлунком Люсін дивиться на небо.
місяць благає велетня.
така пуста, люсіна, заздрісна, чекає.
виконати бажання, порахувати дупло.
розірви Люсіне серце, розірви його!
скажи їм, що вони мене забули.
наша година прекрасна, щоб плакати.
ти торкаєшся мене, я тут, тільце.
Я тут, залишайся знову.
Мені подобається твій запах.
ти спиш.
це мене навряд чи змушує.
залишайся.
полічити могили, порахувати могили юнони.
посадити кол, заповнити дупло.
розірви Люсіне серце, розірви його!
виконати бажання, порахувати дупло.
розірви Люсіне серце, розірви його!