Переклад тексту пісні Sobreviviré - Estrella Morente

Sobreviviré (оригінал)

Sola, en el invierno azul la muerte rompió el velo
Sola, me quedé sin luz, sin vida y sin consuelo
Sola, desheredada y sin dinero
Sola, como una estrella que cae del cielo
Sola, frente a un abismo que habita el miedo
Le vi por primera vez, una tarde en un café
Y sucedió.
Ganó el amor
Viví una ilusión, cuento del corazón
Después marchó sin un adiós
Sin un adiós
Sobreviviré
Y aunque la vida me aseste su golpe mortal
Y aunque las noches de niebla me impidan mirar
Y esta vida que tengo y que es la mía
Sobreviviré
Y aunque la llaga del tiempo me quiera matar
Y aunque la pena me ahogue en cada despertar
Sobreviviré, a esta vida que tengo y que es la mía

(переклад)

Самотня в блакитній зимі смерть порвала пелену
Один я залишився без світла, без життя і без розради
Самотній, позбавлений спадщини і без грошей
На самоті, як зірка, що падає з неба
На самоті, перед прірвою, населеною страхом
Я побачив його вперше, одного дня в кафе
І це сталося.
любов перемогла
Я жив ілюзією, історією серця
Тоді він пішов без прощання
без прощання
я виживу
І навіть якщо життя завдасть мені смертельного удару
І хоча туманні ночі заважають мені дивитися
І це життя, яке я маю, і це моє
я виживу
І хоча рана часу хоче мене вбити
І хоча смуток топить мене в кожному пробудженні
Я виживу, до цього життя, яке я маю і яке моє