Переклад тексту пісні Nana - Estrella Morente

Nana (оригінал)

Si tuvieras olivares
como tienes fantasia
el Rio del Manzanares
por tu puerta pasaría
Con la bordada que vas al baile
y con la de seda no hay de que
lo que a mi me gusta es tu cuerpo
tu garbo y talle rubita y ven rubita ven
Que quieres que te traiga que voy a Burgos
un pañuelo de seda que valga un duro
abrela morena la ventana cierrala
cierrala morenito del alma
Si me traes un pañuelo traemelo verde
que no tenga dos caras como tu tienes
abrela morena la ventana cierrala
cierrala morenito del alma
Con la bordada que vas al baile
y con la de seda no hay de que
lo que a mi me gusta es tu cuerpo
tu garbo y talle rubita y ven rubita ven
Al terminarte a quererme
no seas como el dinero
que de andar en tantas manos
se le borran los letreros
Con la bordada que vas al baile
y con la de seda no hay de que
lo que a mi me gusta es tu cuerpo
tu garbo y talle rubita y ven rubita ven

(переклад)

Якби у вас були оливкові гаї
як у тебе фантазія
річка Мансанарес
Я б пройшов через твої двері
З вишивкою йдеш на танець
а з шовковим не треба
що мені подобається, так це твоє тіло
твій блиск і блондинка талія і прийди блондинка
Що ти хочеш, щоб я тобі приніс, я йду в Бургос
шовковий шарф вартістю копійки
відкрийте це брюнетка вікно закрийте його
закрий його темна душа
Якщо ти принесеш мені хустку, принеси мені зелену
що не має двох облич, як у вас
відкрийте це брюнетка вікно закрийте його
закрий його темна душа
З вишивкою йдеш на танець
а з шовковим не треба
що мені подобається, так це твоє тіло
твій блиск і блондинка талія і прийди блондинка
Коли ти перестанеш любити мене
не будь як гроші
що ходити в багатьох руках
знаки стираються
З вишивкою йдеш на танець
а з шовковим не треба
що мені подобається, так це твоє тіло
твій блиск і блондинка талія і прийди блондинка