| International (Serious) (оригінал) | International (Serious) (переклад) |
|---|---|
| ESTELLE | Естель |
| yea | так |
| braze it, killer | напай це, вбивце |
| can i see some ash girl? | я можу побачити якусь дівчину-ясень? |
| oh yea that’s world wide | о, так, це по всьому світу |
| probly been that way for minutes though | мабуть, так було кілька хвилин |
| who’s on the beat? | хто в ритмі? |
| who’s that again? | хто це знову? |
| let’s go everybody know me up in here | давайте, усі мене знають тут |
| up in here | вгорі тут |
| i’m running round and round the world | я бігаю навколо світу |
| yea it’s serious | так це серйозно |
| can’t be talking out here ringing in my ear | не можу говорити тут із дзвоном у вусі |
| i’m getting dollars, getting pounds | я отримую долари, отримую фунти |
| this time it’s serious | цього разу це серйозно |
| and i’ll be there, i’ll be there, i’ll be anywhere | і я буду там, я буду там, я буду в будь-якому місці |
| and you can’t even see me you ain’t never there | і ти навіть не можеш мене побачити — тебе ніколи не було |
| cause i be international | тому що я буду міжнародним |
| catch me all around the world | ловіть мене по всьому світу |
| call me up girl whirl the world wide | дзвони мені, дівчино, обертай весь світ |
| let me say | дозвольте мені сказати |
| get me round the world | обведіть мене по всьому світу |
| coming on to swing the wand | збирається змахнути паличкою |
| number with the uptown swing yea | номер з розмахом у верхній частині міста так |
| anytime i’ve got, kill it when it’s never dark | у будь-який час, коли я маю, вбивай його, коли ніколи не темніє |
| going all the way to beijing | йти аж до Пекіна |
| cause you know i’ll go from here to saint tropez | бо ти знаєш, що я піду звідси в Сен-Тропе |
| you see me, then you don’t | ти мене бачиш, то ні |
| like every other day | як і кожен другий день |
| cause i’ll be everywhere | бо я буду скрізь |
| and you ain’t never there | і тебе там ніколи не буде |
| no, you ain’t never there | ні, тебе там ніколи не було |
| if you don’t see me better know that i’m getting hot doe | якщо ти мене не бачиш краще знайте, що я гарячу лань |
| get my, listen | візьми моє, послухай |
| so don’t watch me as i pease behind | тож не дивіться на мене як я заду |
| you’re peasing your few stow | ти дошкуляєш своїм небагатьом |
| everybody know me up in here | всі знають мене тут |
| up in here | вгорі тут |
| i’m running round and round the world | я бігаю навколо світу |
| yea it’s serious | так це серйозно |
| can’t be talking out here ringing in my ear | не можу говорити тут із дзвоном у вусі |
| i’m getting dollars, getting pounds | я отримую долари, отримую фунти |
| this time it’s serious | цього разу це серйозно |
| and i’ll be there, i’ll be there, i’ll be anywhere | і я буду там, я буду там, я буду в будь-якому місці |
| and you can’t even see me you ain’t never there | і ти навіть не можеш мене побачити — тебе ніколи не було |
| cause i be international, catch me all around the world | бо я міжнародний, ловіть мене у всьому світі |
| caught me up girl whirl the world wide | наздогнав мене, дівчина, кружляє весь світ |
| my stock grown in stockholm | мій поголів’я вирощений у Стокгольмі |
| doe her in joeburg | зроби її в Joeburg |
| flip the sound scan | перевернути звукове сканування |
| i left with three million rounds | я вийшов із трьома мільйонами патронів |
| so i don’t want to pound it let’s be talking pounds | тож я не хотів багати, будемо про фунти |
| yea i take euro plural in style you go you’re just like jason | так, я беру євро у множині в стилі ти йдеш ти просто як Джейсон |
| i’m everywhere | я всюди |
| you asking where i’ve been | ти питаєш, де я був |
| and you ain’t even there | а тебе навіть немає |
| hush tie you care | тише краватка, яка тобі байдужа |
| i say i know you can | я кажу, знаю, що ти можеш |
| my passport stopped here and there | мій паспорт зупинявся тут і там |
| yes you care | так тобі байдуже |
| double broken shows | подвійні розбиті шоу |
| no, i turn em down | ні, я їх відмовляю |
| i turn em down | я їх відмовляю |
| grub to get this album out | grub, щоб отримати цей альбом |
| so kevin said to slow it down | тож кевін сказав уповільнити це |
| but i ain’t slowing down | але я не гальмую |
| i only know steve | я знаю лише Стіва |
| jeanette crack it you run this rhythm see | Jeanette crack it ви запускаєте цей ритм див |
| if you don’t see me better know that i’m getting hot doe | якщо ти мене не бачиш краще знайте, що я гарячу лань |
| get my, listen | візьми моє, послухай |
| so don’t watch me as i pease behind | тож не дивіться на мене як я заду |
| you’re peasing your few stow | ти дошкуляєш своїм небагатьом |
| everybody know me up in here | всі знають мене тут |
| up in here | вгорі тут |
| i’m running round and round the world | я бігаю навколо світу |
| yea it’s serious | так це серйозно |
| can’t be talking out here ringing in my ear | не можу говорити тут із дзвоном у вусі |
| i’m getting dollars, getting pounds | я отримую долари, отримую фунти |
| this time it’s serious | цього разу це серйозно |
| and i’ll be there, i’ll be there, i’ll be anywhere | і я буду там, я буду там, я буду в будь-якому місці |
| and you can’t even see me you ain’t never there | і ти навіть не можеш мене побачити — тебе ніколи не було |
| cause i be international, catch me all around the world | бо я міжнародний, ловіть мене у всьому світі |
| caught me up girl girl whirl the world wide | наздогнав мене дівчинка, дівчина, кружляє світ |
| take off, touch down | злітати, приземлятися |
| really that’s my life | насправді це моє життя |
| i really kill my life | я справді вбиваю своє життя |
| cause this come with a price | тому що це має свою ціну |
| somebody tell the pilot that the flyest has arrived | хтось скаже пілоту, що прилетів літак |
| tell him i’ll probly be the flyest till i die | скажи йому, що я, мабуть, буду найлітнішим, поки помру |
| everybody know me up in here | всі знають мене тут |
| up in here | вгорі тут |
| i’m running round and round the world | я бігаю навколо світу |
| yea it’s serious | так це серйозно |
| can’t be talking out here ringing in my ear | не можу говорити тут із дзвоном у вусі |
| i’m getting dollars, getting pounds | я отримую долари, отримую фунти |
| this time it’s serious | цього разу це серйозно |
| i’ll be there, i’ll be there, i’ll be anywhere | я буду там, я буду там, я буду в будь-якому місці |
| and you can’t even see me you ain’t never there | і ти навіть не можеш мене побачити — тебе ніколи не було |
| cause i be international, catch me all around the world | бо я міжнародний, ловіть мене у всьому світі |
| caught me up girl whirl the world wide | наздогнав мене, дівчина, кружляє весь світ |
| i’m world | я світ |
| i’m world | я світ |
| i’m world | я світ |
| i’m world | я світ |
| i’m world wide | я в усьому світі |
Переклад тексту пісні International (Serious) - Estelle, Chris Brown, Trey Songz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні International (Serious) , виконавця -Estelle
Пісня з альбому: All Of Me
У жанрі:R&B
Дата випуску:23.02.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Woah Dad!
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2009 |