Переклад тексту пісні Wildflower - Esmé Patterson

Wildflower (оригінал)

Back when I was changing like the weather,
Back when I let you kiss my lips and I let you see my tears
I sat down to write you this letter
Cause maybe you’ve been cryin' baby and I’m nowhere near
I went down to the sound to escape the crowd
They all talk so loud, saying nothing at all
Fever of youth it keeps the mind so clean
We get hungry, we get reckless, we get drunk on our thoughts
We see right and wrong and nothing in between
We borrow to buy what can never be bought
I went down to the south to escape the crowd
They all talk so loud, saying nothing at all
And a wildflower dies like a rose in a glass
But one bends back to earth and one’s thrown in the trash
I wrote you this letter I’m just tryin' to say
Once you said someday you might need me
Well if someday ever happened to be today
Just come on down here darling and see me
I went down to the south to escape the crowd
cause they all talk too loud, saying nothing at all
saying nothing at all

(переклад)

Коли я мінявся, як погода,
Тоді, коли я дозволив тобі цілувати мої в губи, і я дозволив тобі побачити мої сльози
Я сів написати вам цього листа
Бо, можливо, ти плакала, дитинко, а мене немає поблизу
Я спустився до звуку, щоб утекти від натовпу
Вони всі так голосно говорять, нічого не кажучи
Лихоманка молодості – це тримає розум таким чистим
Ми голодніємо, стаємо безрозсудними, напиваємося нашими думками
Ми бачимо правильно і неправильно, і нічого між ними
Ми позичаємо , щоб купити те, що ніколи не можна купити
Я спустився на південь, щоб утекти від натовпу
Вони всі так голосно говорять, нічого не кажучи
І польова квітка вмирає, як троянда в склянці
Але один нахиляється до землі, а когось викидають у смітник
Я написав вам цього листа, який просто намагаюся сказати
Одного разу ти сказав, що колись, можливо, я тобі знадоблюся
Добре, якщо коли коли сталося сьогодні
Просто підійди сюди, любий, і побачиш мене
Я спустився на південь, щоб утекти від натовпу
оскільки всі вони говорять занадто голосно, взагалі нічого не кажучи
взагалі нічого не кажучи