Переклад тексту пісні A Dream - Esmé Patterson

A Dream (оригінал)

heaven’s not a dream
so wake up, darling
heaven’s not where i will be
so wake up
wake up, darling
i’ve done wrong
i cheat and i lie
and i’m not going to heaven when i die
believe me now
and look for me in the sky
well, honey
you’ll be looking for some time
heaven’s not a dream
so wake up, darling
heaven’s not where i will be
so wake up
wake up, darling
well heaven’s just like closing your eyes
and expecting to see
well i’ve done things that i regret
and i ain’t done loving you yet
when you see that river
walk on by
heaven’s not a dream
so wake up, darling

(переклад)

рай не мрія
тож прокинься, любий
рай не там, де я буду
тож прокинься
прокинься, люба
я зробив неправильно
я обманю і брешу
і я не потраплю в рай, коли помру
повірте мені зараз
і шукай мене на небі
ну мила
ви будете шукати деякий час
рай не мрія
тож прокинься, любий
рай не там, де я буду
тож прокинься
прокинься, люба
Ну, рай це все одно, що закрити очі
і очікуючи побачити
добре, я зробив те, про що шкодую
і я ще не перестав любити тебе
коли бачиш ту річку
пройти повз
рай не мрія
тож прокинься, любий