Переклад тексту пісні No River - Esmé Patterson

No River (оригінал)

I can’t keep running, I’m no river
I can’t keep running, 'cause I’m no river
I can’t run forever, I’m no river
I’m human, I’m human
I won’t hurt you, I’m no fire
I won’t help you, I’m no fire
But I won’t kill you, I’m no fire
I’m human, I’m human
And I know that I’m alive
And I know that I’m alive
And I know that I’m alive, today, but
I’m human, I’m human
I can’t sit still 'cause I’m no mountain
I can’t sit so still 'cause I’m no mountain
I can’t sit still forever, I’m no mountain
I’m human, I’m human
And I know that I’m alive
And I know that I’m alive
And I know that I’m alive, today
But
I’m human, I’m human
I’m human, I’m human
I’m human, I’m human

(переклад)

Я не можу продовжувати бігти, я не річка
Я не можу продовжувати бігти, бо я не річка
Я не можу бігати вічно, я не ріка
Я людина, я людина
Я не зашкоджу тобі, я не вогонь
Я вам не допоможу, я не вогонь
Але я вас не вб’ю, я не вогонь
Я людина, я людина
І я знаю, що я живий
І я знаю, що я живий
І я знаю, що я живий сьогодні, але
Я людина, я людина
Я не можу сидіти на місці, бо я не гора
Я не можу сидіти нерухомо, бо я не гора
Я не можу сидіти на місці вічно, я не гора
Я людина, я людина
І я знаю, що я живий
І я знаю, що я живий
І я знаю, що я живий сьогодні
Але
Я людина, я людина
Я людина, я людина
Я людина, я людина