Переклад тексту пісні Never Chase a Man - Esmé Patterson

Never Chase a Man (оригінал)

Well you say he calls my name at night
When he’s lying in your bed
That for him you’d put up a fight
And without him you’d be dead
Well your man don’t mean a thing to me
He keeps leanin' in
Oh men they should be chasin' you
Never chase a man
No, never chase a man
Well you tell me I’ve got the looks
That you can’t compare
That your man can’t help himself
'Cause of my auburn hair
Well your man don’t mean a thing to me
He keeps leanin' in
Oh men they should be chasin' you
Never chase a man
No never chase a man
Well you sit around and cry over him
And you tell me that you’re here to beg
Well excuse me for saying, but that man
Ain’t worth the time you take
'Cause your man don’t mean a thing to me
He keeps leanin' in
Oh men they should be chasin' you
Never chase a man
No never chase a man
No no no no no honey
Never never chase a man

(переклад)

Ви кажете, що він називає моє ім’я вночі
Коли він лежить у твоєму ліжку
Щоб за нього ви влаштували боротьбу
І без нього ви були б мертві
Ну, твій чоловік для мене нічого не значить
Він продовжує нахилятися
О, чоловіки, вони повинні переслідувати вас
Ніколи не ганяйтеся за чоловіком
Ні, ніколи не ганяйтеся за чоловіком
Ну ти скажи мені, що я маю вигляд
Що не можна порівнювати
Що ваш чоловік не може допомогти собі
Через мого каштанового волосся
Ну, твій чоловік для мене нічого не значить
Він продовжує нахилятися
О, чоловіки, вони повинні переслідувати вас
Ніколи не ганяйтеся за чоловіком
Ні, ніколи не ганяйтеся за чоловіком
Ну ти сиди і плач над ним
І ти кажеш мені, що ти тут, щоб благати
Вибачте, що я сказав, але той чоловік
Не варте часу, який ви витрачаєте
Тому що твій чоловік для мене нічого не значить
Він продовжує нахилятися
О, чоловіки, вони повинні переслідувати вас
Ніколи не ганяйтеся за чоловіком
Ні, ніколи не ганяйтеся за чоловіком
Ні ні ні ні ні мед
Ніколи не ганяйтеся за чоловіком