Переклад тексту пісні Francine - Esmé Patterson

Francine (оригінал)

Oh Francine don’t you be so mean
You don’t belong to me
Ooh ooh, ooh oh, you look so good
(you look so good)
And you feel so good (you feel so good)
And I’d keep you if I could
I’d make you mind, yes I would
(I'd make you mine)
Yeah Francine you almost stole it already
You and me in my memories
Ooh ooh, ooh ooh (yeah, honey)
You look so good (oh you look so good)
And you feel so good (you feel so good)
And I’d keep you if I could
I’d make you mine, yes I would
(I'd make you mine)
Oh Francine you ride like a dream
Just like light through a stone on a crown on a queen
Ooh ooh, ooh ooh, oh you look so good (yeah you look so good)
And you feel so good (you feel so good)
And I’d keep you if I could
(I'd keep you if I could)
I’d make you mine, yes I would
(I'd make you mine)
Oh Francine don’t you be so mean
You don’t belong to me, belong to me, belong to me, belong to me
You don’t belong to me, belong to me
You don’t belong to me, belong to me
You don’t belong to me, belong to me
You don’t belong to me

Francine (переклад)

О, Франсіно, не будь ти такою жорстокою
Ти не належиш мені
О-о-о-о, ти так гарно виглядаєш
(ти так добре виглядаєш)
І ти почуваєшся так добре (ти почуваєшся так добре)
І я б утримав вас, якби міг
Я б змусила вас заперечити, так, я б
(я б зробив тебе своїм)
Так, Франсін, ти вже ледь не вкрала
Ти і я в моїх спогадах
Ой ой, ой ой (так, милий)
Ти виглядаєш так гарно (о ви виглядаєш так гарно)
І ти почуваєшся так добре (ти почуваєшся так добре)
І я б утримав вас, якби міг
Я б зробив тебе своїм, так, я б зробив
(я б зробив тебе своїм)
О, Франсіно, ти їздиш, як мрія
Так само, як світло крізь камінь на корону на королеві
О-о-о, о-о-о, ти так добре виглядаєш (так, ти виглядаєш так добре)
І ти почуваєшся так добре (ти почуваєшся так добре)
І я б утримав вас, якби міг
(Я б залишив вас, якби міг)
Я б зробив тебе своїм, так, я б зробив
(я б зробив тебе своїм)
О, Франсіно, не будь ти такою жорстокою
Ти не належиш мені, належиш мені, належиш мені, належиш мені
Ти не належиш мені, належиш мені
Ти не належиш мені, належиш мені
Ти не належиш мені, належиш мені
Ти не належиш мені