Переклад тексту пісні Sweater - Eskimo Joe

Sweater (оригінал)

I could never wear that sweater
I could never wear that sweater
My grandpa gave me hand-me-down
When I put it on I look like a clown
All the kids would beat me up at school
Made me itch cause it was made of wool
Leather bound buttons in a monkey shit brown
Everywhere i go people putting me down
When i go and do the little bottom buttons up
Makes me looke like I got a big beer gut
Coming home late on an afternoon
My lip was all bloody and my forehead all bruised
Singing all the blues like hoody led better
All because of that shitty brown sweater
Shitty little sweater causing too much pain
Hung it in the closet never wear it again
No disrespect to my grandpa
But this sweater incident has gone too far
Late last June I was buying some slacks
From favourite Op shop named Aunty Jacks
Took them back to my abode
Had a good look through my big wardrobe
Then I spyed that certain sweater
But somehow it looks so much better
When I put it on no turning back
Even look good with my new brown slacks
REPEAT CHORUS TILL END

Sweater (переклад)

Я ніколи не міг одягнути цей светр
Я ніколи не міг одягнути цей светр
Мій дідусь дав мені руку
Коли я надягаю його, я схожий на клоуна
Усі діти били мене в школі
Мене свербіло, бо було вовняне
Гудзики в шкіряному коричневому кольорі
Скрізь, куди б я не пішов, люди мене принижують
Коли я іду і роблю маленькі нижні кнопки вгору
Змушує мене виглядати так, ніби в мене кишка пива
Приходьте додому пізно вдень
Моя губа була вся в крові, а чоло — у синцях
Співаючи весь блюз, як балахон, лідирував краще
Усе через цей лайно-коричневий светр
Маленький лайний светр завдає занадто сильного болю
Повісьте в шафі, ніколи більше не носіть
Ніякої неповаги до мого дідуся
Але цей светр інцидент зайшов занадто далеко
Наприкінці червня минулого року я купив штани
З улюбленого магазину під назвою Aunty Jacks
Повернув їх до мого житла
Я добре оглянув мій великий гардероб
Тоді я підглянув той певний светр
Але чомусь це виглядає набагато краще
Коли я вдягаю не повернення назад
Навіть виглядаю добре з моїми новими коричневими штанами
ПОВТОРІТЬ ПРИСПІВ ДО КІНЦЯ