Переклад тексту пісні This Room - Eskimo Joe

This Room (оригінал)

Whatever happened to this room
It used to be so good, and now the days pile on the floor
And the rain leaked through the crate paper we stuck up on the door
No more pictures on the wall
No more memories of holidays we took when we were two years younger than we are
today
All I know is she never impressed by me
All I know is she never impressed by me
Broken bottles on the ground
Blown by the wind, shatter peice and walk among the plants
Collecting water and reflecting all the sounds they are reflecting all the
sounds
All I know is she never impressed by me
All I know is she never impressed by me
It makes no difference can’t you see
She’s the one who needs to be
All I know is she never impressed by me
And the secret note that she wrote oh I’m special
Whatever happened to this room
Whatever happened to this room
Whatever happened to this room
Whatever happened to this room
All I know is she never impressed by me
All I know is she never impressed by me
It makes no difference can’t you see
She’s the one who needs to be
All I know is she never impressed by me
(Whatever happened to this room)
All I know is she never impressed by me
(Whatever happened to this room)
All I know is she never impressed by me
(Whatever happened to this)
(Whatever happened to this)
All I know is she never impressed by me
(Whatever happened to this room)
All I know is she never impressed by me

(переклад)

Що б не сталося з цією кімнатою
Раніше було так добре, а тепер дні валиться на підлогу
І дощ просочився крізь папір, який ми приклеїли на двері
На стіні більше немає фотографій
Немає більше спогадів про свята, які ми провели, коли були на два роки молодшими за нас
сьогодні
Все, що я знаю, — вона ніколи не вражала мною
Все, що я знаю, — вона ніколи не вражала мною
Розбиті пляшки на землі
Роздуваний вітром, розбивайте шматки й ходіть серед рослин
Збираючи воду і відбиваючи всі звуки, вони відбивають все
звуки
Все, що я знаю, — вона ніколи не вражала мною
Все, що я знаю, — вона ніколи не вражала мною
Немає різниці, хіба ви бачите
Вона та, яка має бути
Все, що я знаю, — вона ніколи не вражала мною
І секретна записка, яку вона написала: «О, я особливий».
Що б не сталося з цією кімнатою
Що б не сталося з цією кімнатою
Що б не сталося з цією кімнатою
Що б не сталося з цією кімнатою
Все, що я знаю, — вона ніколи не вражала мною
Все, що я знаю, — вона ніколи не вражала мною
Немає різниці, хіба ви бачите
Вона та, яка має бути
Все, що я знаю, — вона ніколи не вражала мною
(Що б не сталося з цією кімнатою)
Все, що я знаю, — вона ніколи не вражала мною
(Що б не сталося з цією кімнатою)
Все, що я знаю, — вона ніколи не вражала мною
(Що б з цим не сталося)
(Що б з цим не сталося)
Все, що я знаю, — вона ніколи не вражала мною
(Що б не сталося з цією кімнатою)
Все, що я знаю, — вона ніколи не вражала мною