Переклад тексту пісні Breaking Up - Eskimo Joe

Breaking Up (оригінал)

A handful of sand
Is all that you grab
As you’re watching the money fall
Right through your hands
It took such a long, long time now
To build on demand
But this is a war in the cradle of This modern man
Does this mean we’re breaking up Does this mean we’re breaking up Does this mean we’re breaking up Like stones again
Like stones again
A mouthful of glass
That cuts up your words
You better watch that nothing’s falling out
Watching nothing is heard
Does this mean we’re breaking up Does this mean we’re breaking up Does this mean we’re breaking up Like stones again
It took a long, long, long, long time
To reverse like a curse
It took a long, long, long, long time
It took a long, long, long, long time
And these are the words in the pages of And this is the law of unspoken love
And this is a war in the cradle of This modern man
Does this mean we’re breaking up Does this mean we’re breaking up Does this mean we’re breaking up…
Like stones again…

Breaking Up (переклад)

Жменя піску
Це все, що ви захопите
Коли ви спостерігаєте, як падають гроші
Прямо через ваші руки
Це зайняло так довго-довго часу
Будувати на вимогу
Але це війна в колисці Цієї сучасної людини
Чи означає це, що ми розлучаємось Чи означає це, що ми розлучаємось Чи означає це, що ми знову розлучаємося, як каміння
Знову як каміння
Повний рот скла
Це скорочує ваші слова
Краще подивіться, щоб нічого не випало
Під час перегляду нічого не чути
Чи означає це, що ми розлучаємось Чи означає це, що ми розлучаємось Чи означає це, що ми знову розлучаємося, як каміння
Це зайняло довго, довго, довго, довго
Звернути назад, як прокляття
Це зайняло довго, довго, довго, довго
Це зайняло довго, довго, довго, довго
І це слова на сторінках І це закон невисловленої любові
І це війна в колисці Цієї сучасної людини
Чи означає це, що ми розлучаємось Чи означає це, що ми розлучаємося Чи означає це, що ми розлучаємось…
Знову як каміння...