Переклад тексту пісні 99 Ways - Eskimo Joe

99 Ways (оригінал)

All of the world is lonely
Tell me why I’m so alone
All of the world is lonely
Tell me why I’m so alone
There’s 99 ways to pull my body apart
But there’s only one way that you can break my heart
I said I’d give anything to be with you tonight
I said I’d give anything to be with you tonight
There’s a million different ways that you can break my soul
But there’s only one way that you can make me whole
I said I’d give anything to be with you tonight
I said I’d give anything to be with you tonight
The only truth I’d ever choose (The only truth I’d ever choose)
Anything else is self abuse (Anything else is self abuse)
All of the world is lonely
Tell me why I’m so alone
All of the world is lonely
Tell me why I’m so alone
There’s 99 ways to pull my body apart
But there’s only one way that you can break my heart
I said I’d give anything to be with you tonight
I said I’d give anything to be with you tonight
There’s a million different ways that you can break my soul
But there’s only one way that you can make me whole
I said I’d give anything to be with you tonight
I said I’d give anything to be with you tonight
I shiver to the bone and I know you feel it too
If I could figure out how to cut myself in two I would
All of the world is lonely
There’s 99 ways to pull my body apart
But there’s only one way that you can break my heart
I said I’d give anything to be with you tonight
I said I’d give anything to be with you tonight
There’s a million different ways that you can break my soul
But there’s only one way that you can make me whole
I said I’d give anything to be with you tonight
I said I’d give anything to be with you tonight
All of the world is lonely
All of the world is lonely

99 Ways (переклад)

Весь світ самотній
Скажи мені, чому я такий самотній
Весь світ самотній
Скажи мені, чому я такий самотній
Є 99 способів розтягнути моє тіла на частини
Але є лише один спосіб розбити моє серце
Я сказав, що віддам все, щоб бути з тобою сьогодні ввечері
Я сказав, що віддам все, щоб бути з тобою сьогодні ввечері
Є мільйони різних способів, як ви можете зламати мою душу
Але є лише один спосіб зробити мене цілісним
Я сказав, що віддам все, щоб бути з тобою сьогодні ввечері
Я сказав, що віддам все, щоб бути з тобою сьогодні ввечері
Єдина правда, яку я коли-небудь обрав (Єдина правда, яку я коли-небудь обрав)
Все інше — самозловживання (Все інше — самозловживання)
Весь світ самотній
Скажи мені, чому я такий самотній
Весь світ самотній
Скажи мені, чому я такий самотній
Є 99 способів розтягнути моє тіла на частини
Але є лише один спосіб розбити моє серце
Я сказав, що віддам все, щоб бути з тобою сьогодні ввечері
Я сказав, що віддам все, щоб бути з тобою сьогодні ввечері
Є мільйони різних способів, як ви можете зламати мою душу
Але є лише один спосіб зробити мене цілісним
Я сказав, що віддам все, щоб бути з тобою сьогодні ввечері
Я сказав, що віддам все, щоб бути з тобою сьогодні ввечері
Я тремчу до кісток і знаю, що ти теж це відчуваєш
Якби я зміг зрозуміти, як розрізати себе на дві частини, я зміг би
Весь світ самотній
Є 99 способів розтягнути моє тіла на частини
Але є лише один спосіб розбити моє серце
Я сказав, що віддам все, щоб бути з тобою сьогодні ввечері
Я сказав, що віддам все, щоб бути з тобою сьогодні ввечері
Є мільйони різних способів, як ви можете зламати мою душу
Але є лише один спосіб зробити мене цілісним
Я сказав, що віддам все, щоб бути з тобою сьогодні ввечері
Я сказав, що віддам все, щоб бути з тобою сьогодні ввечері
Весь світ самотній
Весь світ самотній